Alerta (part. Durval e Davi)

Alerta (part. Durval e Davi)

Alerta (part. Durval e Davi)

Era apenas un chico cuando la conocíEra ainda um garoto quando eu a conheci
La edad no la recuerdo, con el tiempo olvidéA idade não me lembro com o tempo esqueci
Nos presentó un gran amigo míoNós fomos apresentados por um grande amigo meu
En una fiesta de la escuela, libertadNuma festa da escola liberdade
Todo esto sucedió y se descontrolóDeita e rola tudo isso aconteceu

Amor a primera vista explotó en mi corazónAmor a primeira vista explodiu no coração
Cada vez que la tocaba, mi amor crecíaCada vez que a tocava o meu amor aumentava
Me perdía de pasiónMe perdia de paixão
Aún adolescente, nada sabía de la vidaEu ainda adolescente nada sabia da vida
La familia no quería, alguien siempre decíaA família não queria pois alguém sempre dizia
Que ella era prohibidaQue ela era proibida

Mis padres no aceptaban nuestra situaciónOs meus pais não aceitavam a nossa situação
Mis amigos se alejaron, comenzó la soledadMeus amigos se afastaram começou a solidão
Estaba decidido a luchar por mi amorEu estava decidido a lutar por meu amor
Con el corazón afligido, la encontrabaCom o coração aflito a encontrava
Escondido para sentir su saborEscondido pra sentir o seu sabor

Pero con el tiempo ya no pude másMas com o tempo não deu mais
Para soportar la presiónPra suportar a pressão
Buscándola noche y día, la queríaA buscando noite e dia a queria
Pero no tenía su amor, su atenciónMas não tinha seu amor sua atenção
Destrocé todo en casaQuebrei tudo lá em casa
En la ansia por libertadNa ânsia por liberdade
Choqué el auto, casi mueroBati o carro quase morro
Sin tener a quién pedir auxilioSem ter a que pedir socorro
Estaba loco de añoranzaEstava louco de saudade

Hoy, después de tantos añosHoje após tantos anos
Mira mi estadoVeja só o meu estado
En el hospital estoy soloNo hospital estou sozinho
Moriré abandonadoVou morrer abandonado

Abandonado por ellaAbandonado por ela
Por mis padres y mis amigosPor meus pais e meus amigos
Para ser honestoPara falar a verdade
De vez en cuando la añoranzaDe vez em quando a saudade que
Viene a hablar conmigoVem conversar comigo

Voy a confesar a todosEu vou confessar a todos
Quién destruyó mi vidaQuem destruiu minha vida
No es una dulce niñaNão é uma doce menina
Su nombre es cocaína, como crack es conocidaO seu nome é cocaína como crack é conhecida
Dejó mi futuro parado en una ventanaEla deixou meu futuro parado numa janela
Mi amor y mi suerteMeu amor e minha sorte
Mi vida, mi muerteMinha vida minha morte
Se acabó con ellaSe acabou com ela