Barretos Em Primeiro Lugar

Barretos En Primer Lugar

Barretos Em Primeiro Lugar

Un mes de mucha alegríaUm mês de muita alegria
Barretos es el mes de agostoBarretos é o mês de agosto
La mayor fiesta de los peonesMaior festa de peão
Considerada colosalConsiderada colosso
Viene gente de ParanáVem gente do Paraná
De Goiás, de Mato GrossoDe Goiás, de Mato Grosso

Del gran estado de MinasDo grande estado de Minas
De todo nuestro BrasilDo nosso Brasil inteiro
Mucha música sertanejaMuita moda sertaneja
Locutores de rodeoLocutores de rodeio
Extrañamos a Zé do PratoSaudades do Zé do Prato
En Brasil fue el primeroNo Brasil foi o primeiro

Son tantos profesionalesSão tantos profissionais
Valientes nota milValorosos nota mil
Pero la multitud se levantaMas a galera levanta
Hasta la gente se sorprendeAté o povo se espanta
Con el grito en la gargantaCom o grito na garganta
Queremos a Marco BrasilQueremos Marco Brasil

Hola mi gente, hola Joaquim y Manuel, así esAlô meu povo, alô Joaquim e Manuel, é isso daí
Nuestro cariño también para el gran Zé do PratoO nosso carinho também ao grande Zé do Prato
El mejor de los mejoresO melhor dos melhores
El gran Almir Câmara, el capitán Asa BrancaO grande Almir Câmara, o capitão Asa Branca
El maestro Barra Mansa, Serginho ViolaO mestre Barra Mansa, Serginho Viola
Lalau dos SantosLalau dos Santos
También Adriano do Vale, Gleidson RodriguesTambém Adriano do Vale, Gleidson Rodrigues
Piracicabano y otros buenos compañerosPiracicabano e outros companheiros bons
Para ellos nos quitamos el sombreroPra eles a gente tira o chapéu
Nuestra música sertaneja, sus valores varonilesNossa moda sertaneja, seus valores varonil
Cantan Joaquim y ManuelCanta Joaquim e Manuel
Porque quien habla es el amigo Marco BrasilPorque quem fala é o amigo Marco Brasil

El caballo salta hacia arribaCavalo pula pra cima
El toro con la cabeza bajaO touro cabeça baixa
Las princesas y reinasAs princesas e rainhas
Están sosteniendo la bandaEstão segurando a faixa
Los jinetes confiadosOs cavaleiros confiantes
Voy a ganar esta competenciaEu vou ganhar esse racha

El juez está en la arenaO juiz está na arena
Para que comience el rodeoPro rodeio começar
Es difícil para el juezÉ difícil pro juiz
No es fácil juzgarNão é fácil pra julgar
A los campeones de rodeoOs campeões de rodeio

Jinetes extranjerosCavaleiros do estrangeiro
Quieren ser los primerosQuerendo ser o primeiro
En clasificar en BrasilNo Brasil classificar
Viva nuestro BarretãoViva o nosso Barretão
La mejor fiesta de los peonesMelhor festa de peão
Siempre en primer lugarSempre em primeiro lugar

Han pasado cincuenta añosJá passaram cinquenta anos
No paramos y no vamos a parar, seguimos adelanteNão paramos e não vamos parar e vamos em frente
Esta comisión formada, llamados IndependientesEssa comissão formada, chamados Independentes
Aquí está nuestro saludo a los conjuntos sertanejosAqui está o nosso abraço aos conjuntos sertanejos
Tião Carreiro y Pardinho, nuestros reyes de la ViolaTião carreiro e Pardinho nossos reis da Viola
Chitãozinho y Xororó, también una hermosa historiaChitãozinho e Xororó, também uma linda história
Milionário y José Rico, el oro está en la gargantaMilionário e José Rico, o ouro está na garganta
Daniel, Matogrosso y Mathias, Rionegro y SolimõesDaniel, Matogrosso e Mathias, Rionegro e Solimões
Zezé di Camargo y Luciano, contagian las emocionesZezé di Camargo e Luciano, contagiam as emoções
En nombre de nuestra clase extiendo mis manosEm nome da nossa classe eu estendo as minhas mãos