Coração Caipira

Corazón de Hillbilly

Coração Caipira

Me mantengo firme en la violaEu pego firme na viola
Fiel en el anhelo que siento por tiPonteio firme na saudade que sinto por você
Y canto una hermosa canciónE canto uma linda canção
Eso sale de mi corazón pensando en tiQue sai do coração pensando em você
Luego me inclino en el balcónDepois debruço na sacada
Desde mi balcón y lloro por tiDa minha varanda e clamo por você
Me veo triste ese caminoEu olho triste aquela estrada
Y la casa abandonada que nos vio nacerE a casa abandonada que nos viu nascer

Nosotros dos en el puesto del porteroNós dois no mourão da porteira
Y frente a la chimenea al amanecerE em frente a lareira ao amanhecer
Amarte a ti mismo, incluso como una bromaSe amando até por brincadeira
Morena cursi me enloqueceMorena faceira fez me enlouquecer.
Hick corazón late en mi pechoCoração caipira bate no meu peito
No hay manera de que no quiera olvidarteJá não tem mais jeito não quer te esquecer
Hago todo, lloro, ruego en vanoEu faço de tudo, choro, imploro em vão
Pero este corazón maduro y celoso late por tiMas este coração matuto e ciumento bate por você

Aquí, en la selva de los bosquesAqui nos confins do sertão
Todo es soledad sola sin tiTudo é solidão sozinho sem você
Siempre te he amado demasiadoEu sempre te amei demais
Y ahora te amo mucho másE agora muito mais te amo pra valer
Estoy al lado de la carreteraEu fico na beira da estrada
Mirando al pájaro para tratar de olvidarteOlhando a passarada pra tentar te esquecer
Usted no sale de mi menteVocê não sai da minha mente
Y todo de nuevo revivoE tudo novamente volto a reviver