Madrugada Afora

Noche en la madrugada

Madrugada Afora

Noche en la madrugada ya en altas horasMadrugada afora já em altas horas
Yo estaba en la calleEu estava na rua
En el bar de la esquina en la gran avenidaNo bar da esquina na grande avenida
Frente a la plaza tomando cachaçaEm frente da praça tomando cachaça
Tomando una másBebendo mais uma

En el fondo del vaso cenizas de cigarroNo fundo do copo cinzas de cigarro
Vi la imagen, retrato de mujerEu vi a imagem, retrato de mulher
En mi mente vino la mujer amadaMe veio na mente a mulher amada
Rompió el vaso, lo tiré en la aceraEu quebrei o copo, joguei na calçada
Salí en busca de quien no me quiereSaí a procura de quem não me quer

Tiré el cubo, derramé la bebidaEu chutei o balde, derramei a bebida
Salí buscando a la mujer amadaSaí procurando a mulher querida
Por ella siento una gran pasiónEu tenho por ela uma grande paixão
Te amo tanto, como te adoroEu te amo tanto, quanto eu te adoro
Por ti bebo, por ti lloroPor você eu bebo, por você eu choro
Eres la dueña de mi corazónVocê é a dona do meu coração

Noche en la madrugada ya en altas horasMadrugada afora já em altas horas
Yo estaba en la calleEu estava na rua
En el bar de la esquina en la gran avenidaNo bar da esquina na grande avenida
Frente a la plaza tomando cachaçaEm frente da praça tomando cachaça
Tomando una másBebendo mais uma

En el fondo del vaso cenizas de cigarroNo fundo do copo cinzas de cigarro
Vi la imagen, retrato de mujerEu vi a imagem, retrato de mulher
En mi mente vino la mujer amadaMe veio na mente a mulher amada
Rompió el vaso, lo tiré en la aceraEu quebrei o copo, joguei na calçada
Salí en busca de quien no me quiereSaí a procura de quem não me quer

Tiré el cubo, derramé la bebidaEu chutei o balde, derramei a bebida
Salí buscando a la mujer amadaSaí procurando a mulher querida
Por ella siento una gran pasiónEu tenho por ela uma grande paixão
Te amo tanto, como te adoroEu te amo tanto, quanto eu te adoro
Por ti bebo, por ti lloroPor você eu bebo, por você eu choro
Eres la dueña de mi corazónVocê é a dona do meu coração