Voltei À Boate Azul

Volví a la Discoteca Azul

Voltei À Boate Azul

Veinte años despuésVinte anos depois
Con el mismo dolor regresé a ver donde bebí demasiadoCom a mesma dor voltei a rever onde eu bebi demais
Allá en la zona surLá na zona sul
En la boate azul para encontrar a la mujer que me quitó la pazNa boate azul pra encontrar a mulher que tirou minha paz
Pasó el tiempoPassou-se o tempo
Y de mi pensamiento nunca más salióE do meu pensamento nunca mais saiu
Veinte años despuésVinte anos depois
Que ella se fue, ni se despidióQue ela se foi, nem se despediu

Me quedé solo bebiendo y llorando muy enamoradoEu fiquei sozinho bebendo e chorando muito apaixonado
Buscando a la mujer que en esa noche estuvo a mi ladoProcurando a mulher que naquela noite esteve a meu lado
Cerraron las puertas y no sabía dónde encontrarlaFecharam-se as portas eu não sabia onde lhe encontrava
Pasó como un azote y la dama de la noche más hermosa estabaPassou num açoite e a dama da noite mais linda estava

Esa mujer fue la inspiraciónAquela mulher foi a inspiração
De la más hermosa canción que el poeta escribióDa mais linda canção que o poeta escreveu
Su belleza, su hermosuraA sua beleza, sua formosura
Expuso la locura que alguien sufrióExpôs a loucura que alguém sofreu
Bebí demasiadoBebi demasiado
Loco enamorado allá en la zona surLouco apaixonado lá na zona sul
Recordé el pasadoRecordei o passado
Con ella a mi lado en la boate azulCom ela ao meu lado na boate azul