Embuscade

Emboscada

Je vois des raisons dans des choses cachéesEu vejo motivos em coisas guardadas
Des espaces vides dans le tiroirEspaços abertos no vão da gaveta
J'essaie de trouver deux raisons valablesEu tento encontrar dois motivos decentes
Pour ne pas me libérer de cette immense embuscadePra não me soltar dessa imensa emboscada
Et même si ça semble présentE mesmo que soe presente
Je suis tout ça que je mensEu sou tudo isso que eu minto
J'avais appris à dire nonEu tinha aprendido a dizer não
Mais ça fait des années que je me répèteMas faz anos que eu me repito

Tu sais ces jours sans issueSabe aqueles dias que não têm saída
Et je pleure bien avant midiE eu choro bem antes de dar meio-dia
Pour qu'à la fin de la nuit je trouve un peu de forcePra que ao fim da noite eu crie alguma garra
Pour m'immiscer dans ce que je fuyais avantPra me intrometer no que eu antes fugia

Ni toute beautéNem toda beleza
Ni tout finiNem todo acabado
Ni saut à la percheNem salto com vara
Ni scène assiseNem palco sentado
Je ne suis qu'un seulEu sou um somente
C'est juste pas si clairSó não tá tão claro
Si je veux être dans cet étatSe eu quero estar nesse estado

Pour ne pas me libérer de cette immense embuscadePra não me soltar dessa imensa emboscada
Je suis tout ça que je mensEu sou tudo isso que eu minto
Et même si je semble présentE mesmo que eu soe presente
Je vois des raisons dans des choses cachéesEu vejo motivos em coisas guardadas
Pour m'immiscer dans ce que je fuyais avantPra me intrometer no que eu antes fugia
J'essaie de trouver deux raisons valablesEu tento encontrar dois motivos decentes
Des espaces vides dans le tiroirEspaços abertos no vão da gaveta
Ce sont ces jours sans issueSão aqueles dias que não têm saída

J'avais appris à dire nonEu tinha aprendido a dizer não
Mais je pleure bien avant midiMas choro bem antes de dar meio-dia
Pour qu'à la fin de la nuit je trouve un peu de forcePra que ao fim da noite eu crie alguma garra
Pour m'immiscer dans ce que je fuyais avantPra me intrometer no que eu antes fugia

Ni toute beautéNem toda beleza
Ni tout finiNem todo acabado
Ni saut à la percheNem salto com vara
Ni scène assiseNem palco sentado
Je ne suis qu'un seulEu sou um somente
C'est juste pas si clairSó não tá tão claro
Si je veux être dans cet étatSe eu quero estar nesse estado

Ni toute beautéNem toda beleza
Ni tout finiNem todo acabado
Ni saut à la percheNem salto com vara
Ni scène assiseNem palco sentado
Je ne suis qu'un seulEu sou um somente
C'est juste pas si clairSó não tá tão claro
Si je veux être dans cet étatSe eu quero estar nesse estado