Échele Más Agua La Sopa

Gib der Suppe mehr Wasser

Échele Más Agua La Sopa

Mädchen, gib der Suppe mehr WasserMija, échele más agua a la sopa
Weil Agustín mit Juan Gabriel zum Mittagessen kommtPorque vienen a almorzar Agustín con Juan Gabriel
Und Ana mit ihren 30 Kindern und ihrem Mann ManuelY Ana con sus 30 hijos y con su esposo Manuel
Und auch Piedad wird mit Don Rafael zum Mittagessen kommenY también van a almorzar Piedad con don Rafael
Und ich habe gehört, dass sie sehr gut essenY por ahí ya me contaron que son de muy buen comer
Mädchen, gib der Suppe mehr WasserMija, échele más agua a la sopa

Mädchen, gib der Suppe mehr WasserMija, échele más agua a la sopa
Die Familie von Don Bruno wird zum Mittagessen kommenVan a venir a almorzar la familia de don Bruno
Es sind 50, die müssen wir bedienen, damit sie nicht schlecht über einen redenSon 50 hay que atenderlos pa' que no hablen mal de uno
Auch die 20 Kinder von Quiceno werden zum Mittagessen kommenA almorzar también vendrán los 20 hijos de Quiceno
Serviere allen das Essen, damit sie gut satt werdenMe les sirve almuerzo a todos pa' que se vayan bien llenos
Mädchen, gib der Suppe mehr WasserMija, échele más agua a la sopa

Mädchen, gib der Suppe mehr WasserMija, échele más agua a la sopa
Luis Carlos und auch Jenny werden zum Mittagessen kommenLuis Carlos y también Jenny van a venir a almorzar
Gib 10 Eimer Wasser dazu, damit es reichtÉchele 10 baldes de agua para que pueda alcanzar
Und ich habe die Gäste gezählt, um mit dem Servieren zu beginnenY conté los invitados para empezar a servir
Und alle falsch gezählt, summierten sich auf etwa 3000Y toditos mal contados sumaban como 3000
Mädchen, gib der Suppe mehr WasserMija, échele más agua a la sopa
Mädchen, gib der Suppe mehr WasserMija, échele más agua a la sopa

Mädchen, gib der Suppe mehr WasserMija, échele más agua a la sopa
Mädchen, gib der Suppe mehr WasserMija, échele más agua a la sopa