Uy, Qué Miedo

Oh, Was für eine Angst

Uy, Qué Miedo

Wer sich mit mir anlegt, hat verloren, das schwör' ichEl que se meta conmigo, está perdido, lo juro
In weniger Zeit als ein Hahn kräht, steck' ich ihn hinten reinEn menos que canta un gallo yo me lo meto por el culo
Oh, was für eine Angst!¡Uy que medio!

Wenn sie denken, ich prahle hierSi creen que estoy chicaneando
Dann sollen sie rauskommenPues que me salgan pa' fuera
Damit sie sehen, dass ich ein echter Mann binPa' que vean que soy muy macho
Dass ich nicht zittereQue no me tiemblan las
Oh, was für eine Angst!¡Uy qué miedo!

Ich bin im Südwesten geboren, im Dorf JericóYo nací en el suroeste, en el pueblo de Jericó
Deshalb sagen alle, dass ich der Angeber binPor eso es que todos dicen que soy el guapetón

Ich hab' sogar den alten Satan im SchlepptauConmigo llevo del bulto hasta el viejo Satanás
Er wollte mich mitnehmen, weil ich besoffen war, und ich hab' ihnMe iba a llevar por borracho y a ese lo puse a
Oh, was für eine Angst!¡Uy qué miedo!

Wenn eine Frau mich betrügt, dann respektiere ich nichts mehrCuando una mujer me engaña, ahí sí no respeto pinta
Ich suche sie über Land und Meer, um ihr dieLe busco por mar y tierra para arrancarle la
Oh, was für eine Angst!¡Uy qué miedo!

Ich bin im Südwesten geboren, im Dorf JericóYo nací en el suroeste, en el pueblo de Jericó
Deshalb sagen alle, dass ich der Angeber binPor eso es que todos dicen que soy el guapetón

Die Frau, die mich will, sollte so sein, wie ich es magLa mujer que a mí me quiera debe ser como me gusta
Dunkelhäutig, mit dicken Lippen und schön behaart an derMorena, cejitapada y bien peluda en la
Oh, was für eine Angst!¡Uy qué miedo!

Wenn ich sie zum Tanzen bringe, soll sie sanft tanzenCuando la saque a bailar me baile suavecito
Sie soll nicht schüchtern sein, wenn ich sie an derQue no sea escamosa cuando le toque el
Oh, was für eine Angst!¡Uy qué miedo!

Ich bin im Südwesten geboren, im Dorf JericóYo nací en el suroeste, en el pueblo de Jericó
Deshalb sagen alle, dass ich der Angeber binPor eso es que todos dicen que soy el guapetón