Uy, Qué Miedo

Hé, Wat een Angst

Uy, Qué Miedo

Wie zich met mij bemoeit, is verloren, dat zweer ikEl que se meta conmigo, está perdido, lo juro
In minder tijd dan een haan kraait, steek ik hem er van achter inEn menos que canta un gallo yo me lo meto por el culo
Hé, wat een angst!¡Uy que medio!

Als ze denken dat ik opschepSi creen que estoy chicaneando
Laat ze maar komen, dan zien ze hetPues que me salgan pa' fuera
Dat ik echt een man benPa' que vean que soy muy macho
En dat ik niet bibber van deQue no me tiemblan las
Hé, wat een angst!¡Uy qué miedo!

Ik ben geboren in het zuidwesten, in het dorp JericóYo nací en el suroeste, en el pueblo de Jericó
Daarom zeggen ze allemaal dat ik de knappe benPor eso es que todos dicen que soy el guapetón

Met mij neem ik de duivel zelf meeConmigo llevo del bulto hasta el viejo Satanás
Hij wilde me meenemen omdat ik dronken was, maar dat heb ikMe iba a llevar por borracho y a ese lo puse a
Hé, wat een angst!¡Uy qué miedo!

Als een vrouw me bedriegt, dan heb ik geen genadeCuando una mujer me engaña, ahí sí no respeto pinta
Ik zoek haar overal, op zee en op het land, om haar deLe busco por mar y tierra para arrancarle la
Hé, wat een angst!¡Uy qué miedo!

Ik ben geboren in het zuidwesten, in het dorp JericóYo nací en el suroeste, en el pueblo de Jericó
Daarom zeggen ze allemaal dat ik de knappe benPor eso es que todos dicen que soy el guapetón

De vrouw die mij wil, moet zijn zoals ik het graag zieLa mujer que a mí me quiera debe ser como me gusta
Donker, met een volle bos haar en goed behaard op deMorena, cejitapada y bien peluda en la
Hé, wat een angst!¡Uy qué miedo!

Als ik haar laat dansen, moet ze zachtjes bewegenCuando la saque a bailar me baile suavecito
Dat ze niet te schuw is als ik haar aanraak op deQue no sea escamosa cuando le toque el
Hé, wat een angst!¡Uy qué miedo!

Ik ben geboren in het zuidwesten, in het dorp JericóYo nací en el suroeste, en el pueblo de Jericó
Daarom zeggen ze allemaal dat ik de knappe benPor eso es que todos dicen que soy el guapetón