Dile

Dile

Je sais que avec lui tu te sens froideYa sé que con él te sientes fría
On m'a dit qu'il t'a manqué de respectMe han dicho que te ha faltado al respeto
Ce connard se croit tellement sûr de t'avoirEse cabrón se siente tan seguro de tenerte
Qu'il oublie qu'il peut me perdre à cause de moiQue olvida, que por mí puede perderte

Dis-lui de ne pas me provoquer, je sais jouer aussiDile que no me provoque que yo sé jugar también
Aujourd'hui il peut être ton mec et demain ton exQue hoy él puede ser tu novio y mañana ser tu ex
Car il ne sait pas pour les nuits qu'on a passées aussiPues no sabe de las noches que la pasamos también
Il te faisait vivre un enferÉl te daba mala vida
Et toi heureuse avec moi dans le motelY tú feliz conmigo en el motel

Dis-lui de ne pas me provoquer, je sais jouer aussiDile que no me provoqué que yo sé jugar también
Aujourd'hui il peut être ton mec et demain ton exQue hoy él puede ser tu novio y mañana ser tu ex
Car il ne sait pas pour les nuits qu'on a passées aussiPues no sabe de las noches que la pasamos también
Il te faisait vivre un enferÉl te daba mala vida
Et toi heureuse avec moi dans le motelY tú feliz conmigo en el motel

Et comme on s'est bien amusés, mon amourY bien rico que la pasamos mi amor
Joaquín Guiller, mais amoureuxJoaquín Guiller, pero enamorado
Georgy parra... SauvageGeorgy parra... Salvaje

Si j'étais lui, je te garderaisSi yo fuera él te cuidaría
Ce qui pour lui est vieux, pour moi c'est nouveauLo que pa él es viejo pa mi es nuevo
Et s'il n'a pas peur de te perdreY si no siente miedo de perderte
Avec plaisir je te vole pour t'aimerCon gusto yo te robo pa quererte

Dis-lui de ne pas me provoquer, je sais jouer aussiDile que no me provoque que yo sé jugar también
Aujourd'hui il peut être ton mec et demain ton exQue hoy él puede ser tu novio y mañana ser tu ex
Car il ne sait pas pour les nuits qu'on a passées aussiPues no sabe de las noches que la pasamos también
Il te faisait vivre un enferÉl te daba mala vida
Et toi heureuse avec moi dans le motelY tú feliz conmigo en el motel

Dis-lui de ne pas me provoquer, je sais jouer aussiDile que no me provoqué que yo sé jugar también
Aujourd'hui il peut être ton mec et demain ton exQue hoy él puede ser tu novio y mañana ser tu ex
Car il ne sait pas pour les nuits qu'on a passées aussiPues no sabe de las noches que la pasamos también
Il te faisait vivre un enferÉl te daba mala vida
Et toi heureuse avec moi dans le motelY tú feliz conmigo en el motel