No Sufriré Por Nadie (remix) (part. Maycol Rosero y Beeren)

Ich werde für niemanden leiden (Remix) (feat. Maycol Rosero und Beeren)

No Sufriré Por Nadie (remix) (part. Maycol Rosero y Beeren)

Denn von jetzt anPorque de ahora en adelante
Werde ich für niemanden leidenNo sufriré por nadie
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, neinNo, no, no, no, no, no, no
Sie haben mich zum Frauenheld, Trinker und Partylöwen gemachtMe volvieron mujeriego, bebedor y parrandero
Und haben diese Liebe zerstörtY acabaron con este amor

Joaquin GuillerJoaquin Guiller
Aber verliebtPero enamorado

Jordi ParraJordi Parra
WildSalvaje

Was hast du gedacht, Püppchen?¿Qué pensó, muñeca?
Immer mit mir zu spielenJugar siempre conmigo
Hinter meinem Rücken zu lachenReírse a mis espaldas
Dachtest, ich wäre schlafendPensó que era un dormido

Dass ich nichts ahnteQue yo no sospechaba
Dass du dich immer lustig gemacht hastQue siempre se burlaba
Über meine Liebe und meine ZuneigungDe mi amor y de mi cariño

Mamacita, du bist wirklich so naivMamacita, usted sí es tan confiada
Während deine Freundinnen mir die Augen auskratztenSi sus amigas el ojo me pelaban
Hast du mich verachtetMientras que usted a mí me despreciaba
Hatten sie mit mir viel SpaßEllas, conmigo, muy bien se la pasaban

Jetzt duAhora usted
Erzähl mir, wieCuénteme, pues
Fühlst du dichCómo se siente
Wenn man dich belügtCuando le mienten

Wenn man dir mit Verrat bezahltCuando le pagan con traición
Wie weh tut das HerzCómo es que duele el corazón
Sag es mirDígalo a ver
Sag mir, wieDígame, pues

Denn von jetzt anPorque de ahora en adelante
Werde ich für niemanden leidenNo sufriré por nadie
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, neinNo, no, no, no, no, no, no
Sie haben mich zum Frauenheld, Trinker und Partylöwen gemachtMe volvieron mujeriego, bebedor y parrandero
Und haben diese Liebe zerstörtY acabaron con este amor

Denn von jetzt anPorque de ahora en adelante
Werde ich für niemanden leidenNo sufriré por nadie
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, neinNo, no, no, no, no, no, no
Sie haben mich zum Frauenheld, Trinker und Partylöwen gemachtMe volvieron mujeriego, bebedor y parrandero
Und haben diese Liebe zerstörtY acabaron con este amor

Maycol RoseroMaycol Rosero
Und wir stehen fest, KumpelY seguimos pisando firme, compadre
Natürlich, BeerenClaro que sí, Beeren
Denn für die Liebe stirbt man nichtPorque, de amor, nadie se muere

Und was hast du gedacht?¿Y qué pensó?
Dass ich für deine LiebeQue por su amor
Sterben würdeMe iba a morir
Sterben würdeMe iba a morir
Nein, nein, nein, neinNo, no, no, no

Wenn eine geht, kommen zweiSi se va una, llegan dos
Ich werde nicht verrückt werdenYo no me pienso enloquecer
Man muss trinkenHay que beber
Man muss trinkenHay que beber
Man muss trinkenHay que beber

Denn von jetzt anPorque de ahora en adelante
Werde ich für niemanden leidenNo sufriré por nadie
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, neinNo, no, no, no, no, no, no
Sie haben mich zum Frauenheld, Trinker und Partylöwen gemachtMe volvieron mujeriego, bebedor y parrandero
Und haben diese Liebe zerstörtY acabaron con este amor

Denn von jetzt anPorque de ahora en adelante
Werde ich für niemanden leidenNo sufriré por nadie
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, neinNo, no, no, no, no, no, no
Sie haben mich zum Frauenheld, Trinker und Partylöwen gemachtMe volvieron mujeriego, bebedor y parrandero
Und haben diese Liebe zerstörtY acabaron con este amor