No Sufriré Por Nadie (remix) (part. Maycol Rosero y Beeren)

Je ne souffrirai pour personne (remix) (feat. Maycol Rosero et Beeren)

No Sufriré Por Nadie (remix) (part. Maycol Rosero y Beeren)

Parce que dorénavantPorque de ahora en adelante
Je ne souffrirai pour personneNo sufriré por nadie
Non, non, non, non, non, non, nonNo, no, no, no, no, no, no
On m'a transformé en dragueur, buveur et fêtardMe volvieron mujeriego, bebedor y parrandero
Et ils ont détruit cet amourY acabaron con este amor

Joaquin GuillerJoaquin Guiller
Mais amoureuxPero enamorado

Jordi ParraJordi Parra
SauvageSalvaje

Qu'est-ce que t'as pensé, poupée ?¿Qué pensó, muñeca?
Jouer toujours avec moiJugar siempre conmigo
Rire dans mon dosReírse a mis espaldas
Tu pensais que j'étais endormiPensó que era un dormido

Que je ne soupçonnais rienQue yo no sospechaba
Que tu te moquais toujoursQue siempre se burlaba
De mon amour et de mon affectionDe mi amor y de mi cariño

Mamacita, tu es vraiment trop confianteMamacita, usted sí es tan confiada
Si tes copines me regardaientSi sus amigas el ojo me pelaban
Pendant que tu me méprisaisMientras que usted a mí me despreciaba
Elles, avec moi, s'amusaient bienEllas, conmigo, muy bien se la pasaban

Maintenant toiAhora usted
Raconte-moi, alorsCuénteme, pues
Comment tu te sensCómo se siente
Quand on te mentCuando le mienten

Quand on te paie avec trahisonCuando le pagan con traición
Comment ça fait mal au cœurCómo es que duele el corazón
Dis-le moi, allezDígalo a ver
Dis-moi, alorsDígame, pues

Parce que dorénavantPorque de ahora en adelante
Je ne souffrirai pour personneNo sufriré por nadie
Non, non, non, non, non, non, nonNo, no, no, no, no, no, no
On m'a transformé en dragueur, buveur et fêtardMe volvieron mujeriego, bebedor y parrandero
Et ils ont détruit cet amourY acabaron con este amor

Parce que dorénavantPorque de ahora en adelante
Je ne souffrirai pour personneNo sufriré por nadie
Non, non, non, non, non, non, nonNo, no, no, no, no, no, no
On m'a transformé en dragueur, buveur et fêtardMe volvieron mujeriego, bebedor y parrandero
Et ils ont détruit cet amourY acabaron con este amor

Maycol RoseroMaycol Rosero
Et on continue à avancer, compadreY seguimos pisando firme, compadre
Bien sûr, BeerenClaro que sí, Beeren
Parce qu'en amour, personne ne meurtPorque, de amor, nadie se muere

Et qu'est-ce que t'as pensé ?¿Y qué pensó?
Que pour ton amourQue por su amor
J'allais mourirMe iba a morir
J'allais mourirMe iba a morir
Non, non, non, nonNo, no, no, no

Si une s'en va, deux arriventSi se va una, llegan dos
Je ne vais pas devenir fouYo no me pienso enloquecer
Il faut boireHay que beber
Il faut boireHay que beber
Il faut boireHay que beber

Parce que dorénavantPorque de ahora en adelante
Je ne souffrirai pour personneNo sufriré por nadie
Non, non, non, non, non, non, nonNo, no, no, no, no, no, no
On m'a transformé en dragueur, buveur et fêtardMe volvieron mujeriego, bebedor y parrandero
Et ils ont détruit cet amourY acabaron con este amor

Parce que dorénavantPorque de ahora en adelante
Je ne souffrirai pour personneNo sufriré por nadie
Non, non, non, non, non, non, nonNo, no, no, no, no, no, no
On m'a transformé en dragueur, buveur et fêtardMe volvieron mujeriego, bebedor y parrandero
Et ils ont détruit cet amourY acabaron con este amor