Te Olvidaré

I'll Forget You

Te Olvidaré

It's true if they're gonna tell youEs verdad si te van a contar
That they've seen me really sadQue me han visto está muy triste
And crying because of your goodbyeY llorando por culpa de tu despedida
But no, and don't feel badPero no y tú no te sientas mal
Just keep moving forward, don't look backContinua adelante no mires atrás
You know, that's just how life isSabes y así es la vida

'Cause I swear to you, I'll forget you, I don't know howPorque yo te lo juro, que te olvidaré, no sé cómo
Or when, but one day I will, in the meantimeNi cuándo, pero un día lo haré mientras tanto
I'll raise my glass and keep on with my madnessLa copa yo levantaré y seguiré mi locura

One day I'll break your photo that's in my roomAlgún día tu foto que en mi cuarto está romperé
Into a thousand pieces, and if I can do itMil pedazos y si soy capaz es
It's 'cause you don't matter to me, so your lovePorque no me importas entonces tu amor
I'd throw in the trash while I mumbleTiraría a la basura mientras cece
From yesterday, I'll pray that you never sufferDe ayer llega rezare para que nunca sufras

Édgar González, that heartbreak is yours or borrowed, buddyÉdgar González, ese despecho es tuyo o es prestado, parcero
Joaquin Guiller, but still in loveJoaquin Guiller, pero enamorado

They say your love is gonna kill me, the heartbreakDicen que tu amor me va a matar el despecho
That I have, it shows so bad on my faceQue traigo me entiende tal mal que se nota en mi cara
'Cause I refuse to think that you found someone elsePorque yo me rehusó a pensar que ella encontraste otra
Sharing the kisses that you used to give meComparte con el los besos que me dabas

But I swear to you, I'll forget youPero yo te lo juro, que te olvidare
I don't know how, or when, but one day I willNo se como, ni cuando, pero algún día lo haré
In the meantime, I'll raise my glass and keep on with my madnessMientras tanto la copa yo levantaré y seguiré mi locura

One day I'll break your photo that's in my roomAlgún día tu foto que en mi cuarto está
Into a thousand pieces, and if I can do it, it's 'cause you don't matterRomperé mil pedazos y si soy capaz es porque no me importas
So your love, I'd throw in the trashEntonces tu amor tiraría a la basura
While I mumble from yesterday, I'll pray that you never sufferMientras cece de ayer llega rezare para que nunca sufras