Zumo de Neón (part. Viceversa)

Neonensap (ft. Viceversa)

Zumo de Neón (part. Viceversa)

Plots op een middagDe pronto alguna tarde
Krijg je kwaliteit en ineensTe pasan calidad y de repente
De boulevards vlammenLos bulevares arden
De huid ontvangt een dringende telegramLa piel recibe un telegrama urgente
De kroegen en de gezichtenLos bares y los rostros
Fascineren een moment, dan sterven zeFascinan un instante, luego mueren
Kijk in mijn ogenAsómate a mis ojos
Als je nog niet begrepen hebt wat ze willenSi aún no has comprendido lo que quieren
De lichamen die me doorprikkenLos cuerpos que me clavan
Hun ellebogen en hun haast zijn van ijsSus codos y su prisa son de hielo
De nacht stroomt overLa noche se derrama
Zonder me haar snoepje te laten likkenSin dejarme chupar su caramelo
Ik eindig met kotsenAcabo vomitando
In de toiletten van een moderne kroegEn los lavabos de un antro moderno
Een band speeltUn grupo está tocando
Rock and roll aan de poorten van de helRock and roll a las puertas del infierno
Zee waar drijvenMar donde flotan
De pirouettes van de narPiruetas de bufón
SalonstierenToreros de salón
Liefde uit een vatAmor de garrafón
Geef me, geef me domme muziekDame, dame música idiota
En neonensapY zumo de neón
Tegen de depressieContra la depresión
Iedereen kijkt naar elkaarTodos se miran
Na-na-nobody raakt elkaar aanNa-na-nadie se toca
De club van desillusieEl club del desengaño
Is 's nachts overbevolktDe madrugada está superpoblado
De schaduw van een vreemdeLa sombra de un extraño
Vliegt over de dakenPlaneta sobrevuela los tejados
De meerderheid van de troepenEl grueso de la tropa
Scheert zich om naar kantoor te gaanSe afeita para ir a la oficina
De bazen snuiven cokeLos jefes van de coca
De werkers met rode wijn en aspirinesLos curritos de tinto y aspirinas
Zee waar drijvenMar donde flotan
De pirouettes van de narPiruetas de bufón
SalonstierenToreros de salón
Liefde uit een vatAmor de garrafón
Geef me, geef me domme muziekDame, dame música idiota
En neonensapY zumo de neón
Tegen de depressieContra la depresión
Iedereen kijkt naar elkaarTodos se miran
Na-na-nobody raakt elkaar aanNa-na-nadie se toca