Een van de Romeinen

Una de Romanos

Heb je een cyclus op tv gezien van films uit de tijd van FrancoHas visto un ciclo en televisión de cine en tiempos de Franco
Ik ben die jongen die opgroeide in de rij van de mankenYo soy aquel chaval que creció en la fila de losmancos
Als een vinger een been, een nek, een beha aanraakteSi un dedo acariciaba una pierna, un cuello, unsujetador
Bromde de vreselijke zaklamp van de zaalwachterBramaba la temible linterna del acomodador

Zij was veertien lentes jong, in een kanaalElla tenía catorce abriles en canal
Over haar knie een deken om te camouflerenSobre la rodilla rebeca para disimular
Die smaak van chocolade, van huid, speeksel en zweetAquel sabor a chocolatina, a piel, saliva y sudor
De kippenvel maakt mijn hart sneller kloppenLa carne de gallina me pone en el corazón

Op het scherm knipte Delila het haar van Samson tot nulEn pantalla Dalila cortaba el pelo al cero a Sansón
En op de laatste rij van de bioscoop, met sokken leerden jij en ikY en la última fila del cine, con calcetines aprendimos tú y yo
Handspelletjes, in de schaduw van een zomerbioscoopJuegos de manos, a la sombra de un cine de verano
Handspelletjes, altijd een van de RomeinenJuegos de manos, siempre daban una de romanos

Het was essentieel om goed te organiseren hoeEra condición esencial organizar bien el modo
Je de halfdonkere zwart-wit van het No-do binnenkwamDe entrar en la semioscuridad blanca y negra del No-do
En terwijl in de circus een leeuw een christen oppeuzeldeY mientras en el circo un león se merendaba a uncristiano
Liet het meisje zich kussen, zodat haar broer haar niet zou betrappenLa nena se dejaba besar que no la pille suhermano

Als Cleopatra in première ging en ze vroegen om je IDSi estrenaban Cleopatra y pedían el carnet
Ging ik met een stropdas en zalf die acne geneestYo iba con corbata y pomada que cura el acné
Totdat die fiets uit mijn kindertijd zonder remmen kwam te zittenHasta que aquella bici de mi niñez se fuequedando sin frenos
En in de film die daarna kwam, wonnen de goeden nooitY en la peli que pusieron después nunca ganabanlos buenos

En terwijl op het scherm Nero Rome in brand stakY mientras en pantalla prendía fuego a Roma Nerón
Leren jij en ik op de laatste hekken van de bioscoop met sokkenContra la última valla del cine y en calcetines aprendimos tú y yo
Vandaag de dag kijken iedereen naar Amerikaanse pornoHoy que todos andan con videos porno americanos
Om met jou te kijken huur ik een van de RomeinenPara ver contigo me alquilo una de romanos