Que Demasiao

Wie übertrieben

Que Demasiao

Macho in engen HosenMacarra de ceñido pantalón
Gangster, tätowiert und aus dem VorortPandillero tatuado y suburbial
Sohn der Niederlage und des AlkoholsHijo de la derrota y el alcohol
Neffe des SchmerzesSobrino del dolor
Cousin der NotPrimo hermano de la necesidad
Du hattest das Gefängnis als SchuleTuviste por escuela una prisión
Und einen Billardtisch als LehrerinPor maestra una mesa de billar
Gibst dich als cool und als SchlägerTe lo montas de guapo y de matón
Als Gauner und DiebDe golfo y de ladrón
Und rauchst dir die Lunge vollY de darle al canuto cantidad
Du bist noch zu jung, um zu wählenAún no tienes años pa votar
Und hast schon keinen Bock mehr auf das LebenY ya pasas del rollo de vivir
Dieb und gewohnheitsmäßiger VerbrecherChorizo y delincuente habitual
Gegen das EigentumContra la propiedad
Von denen, die dir die Wahl nicht lassenDe los que no te dejan elegir
Wenn am Ende der dunklen GasseSi al fondo del oscuro callejón
Ein Bugatti dir die Moral frisstUn Bugatti te come la moral
Mit einem Messer und einem StoßA punta de navaja y empujón
Das coole AutoEl coche vacilón
Wechselt ständig den Besitzer und den PlatzVa cambiando de dueño y de lugar
Dass sich niemand bewegt - hast du befohlen -Que no se mueva nadie -has ordenao-
Und es gab schon fünfzehn Überfälle in einem MonatY van ya quince atracos en un mes
Deine Alte leert den Wein, den du besorgt hastTu vieja apura el vino que has mercao
Und hat nie gefragtY nunca ha preguntao
Woher das ganze Geld kommt?¿De dónde sale todo este parné?
Die Bullen sind dir auf den FersenLa pasma va pisándote el talón
Es gibt Ärger, wo auch immer du hingehstHay bronca por donde quiera que vas
Die Mädels aus der Nachbarschaft träumen davonLas chavalas del barrio sueñan con
Dir das Herz zu stehlenRobarte el corazón
Wenn du sie am Samstag zum Tanzen mitnimmstSi el sábado las llevas a bailar
Eine Nacht, in der du unbewaffnet warstUna noche que andabas desarmao
Der Tod wartete an einer Ecke auf dichLa muerte en una esquina te esperó
Sie haben dir sechs Schüsse verpasstTe pegaron seis tiros descaraos
Und dann blutendY luego desangrao
Wurdest du ins Krankenhaus gebrachtTe ingresaron en el piramidón
Aber bevor du es nicht mehr geschafft hast, hast du gesagt:Pero antes de palmarla se te oyó
Wie übertriebenDecir: Que demasiao
Die holen mich noch im Fernsehen raus.De esta me sacan en televisión