Que Demasiao

Too Much

Que Demasiao

Thug in tight pantsMacarra de ceñido pantalón
Tattooed and suburban gangsterPandillero tatuado y suburbial
Son of defeat and alcoholHijo de la derrota y el alcohol
Nephew of painSobrino del dolor
First cousin of necessityPrimo hermano de la necesidad
You had a prison as your schoolTuviste por escuela una prisión
A billiard table as your teacherPor maestra una mesa de billar
You act tough and like a bullyTe lo montas de guapo y de matón
A thug and a thiefDe golfo y de ladrón
And you smoke a lot of weedY de darle al canuto cantidad
You're not old enough to vote yetAún no tienes años pa votar
And you're already tired of livingY ya pasas del rollo de vivir
A habitual thief and delinquentChorizo y delincuente habitual
Against the propertyContra la propiedad
Of those who don't let you chooseDe los que no te dejan elegir
If at the end of a dark alleySi al fondo del oscuro callejón
A Bugatti challenges your moralsUn Bugatti te come la moral
With a knife and a shoveA punta de navaja y empujón
The flashy carEl coche vacilón
Changes owners and placesVa cambiando de dueño y de lugar
'Nobody move' - you've orderedQue no se mueva nadie -has ordenao-
And already fifteen robberies in a monthY van ya quince atracos en un mes
Your old lady drinks the wine you boughtTu vieja apura el vino que has mercao
And she never asksY nunca ha preguntao
Where does all this money come from?¿De dónde sale todo este parné?
The cops are on your tailLa pasma va pisándote el talón
There's trouble wherever you goHay bronca por donde quiera que vas
The neighborhood girls dream ofLas chavalas del barrio sueñan con
Stealing your heartRobarte el corazón
If you take them dancing on SaturdaySi el sábado las llevas a bailar
One night when you were unarmedUna noche que andabas desarmao
Death waited for you on a cornerLa muerte en una esquina te esperó
They shot you six times shamelesslyTe pegaron seis tiros descaraos
And then bleeding outY luego desangrao
They admitted you to the pyramidTe ingresaron en el piramidón
But before kicking the bucket, you were heardPero antes de palmarla se te oyó
Saying: Too muchDecir: Que demasiao
They'll get me on TV for thisDe esta me sacan en televisión