Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 35.590

Quédate a Dormir

Joaquín Sabina

Letra Significado

Reste à Dormir

Quédate a Dormir

Quatre heures et demie, reste à dormirLas cuatro y media quédate a dormir
Il pleut, où comptes-tu aller ?Está lloviendo donde vas a ir
S'il n'y a plus un seul endroit ouvert dans cette villeSi ya no queda un sitio abierto en esta ciudad
Allez, sèche-toi les cheveux, tu vas attraper froidAnda sécate el pelo que te vas a enfriar
Je sais que tu ne m'aimes pas, moi non plusYa se que no me amas, ni yo a ti
Pourquoi tu veux me le répéter ?Para que me lo vas a repetir
Les mots ne sont rien de plus queLas palabras no son más que
Un obscur masqueUn obscura antifaz
Une façon de cacher ton anxiétéUna manera de disimular tu ansiedad
Laisse ton manteau et viensDeja el abrigo y ven
Il y a de la place pour nous deuxHay sitio para los dos
Et rien ne va se passerY nada va a pasar
Que nous ne voulions pas, toi et moiQue no queramos tú y yo
Laisse ton manteau et viensDeja el abrigo y ven
Il y a de la place pour nous deuxHay sitio para los dos
Et rien ne va se passerY nada va a pasar
Que nous ne voulions pas, toi et moiQue no queramos tú y yo
Quatre heures et demie, ça ne me fait pas peurLas cuatro y media no me asusta
Avec toi, la stratégie habituelleContigo la estrategia habitual
Peu importe qu'on se soit à peine rencontrésQue importa que nos acabemos de conocer
Ainsi, le hasard pourra aussi jouer son rôleAsí podrá el azar jugar también su papel
Parce que mon thé finit le caféPor que mi té termina el café
Il n'y a aucune marque sur le murNo hay ninguna muesca en la pared
Si tu veux partir maintenant, je descends t'ouvrirSi quieres irte ahora bajo a abrirte el portal
J'ai déjà perdu tant de nuits, une de plus, qu'est-ce que ça fait ?Perdí ya tantas noche una más, que más da
Laisse ton manteau et viensDeja el abrigo y ven
Il y a de la place pour nous deuxHay sitio para los dos
Et rien ne va se passerY nada va a pasar
Que nous ne voulions pas, toi et moi.Que no queramos tú y yo

Escrita por: Antonio Cesio, Paco de Lucia, Pepe Aitana, Sabina Joaquin, Carlos Gonzalez Tarque, Ricardo Ruiperez Gonzalez, Santiago Campillo de Juan, Eugenio Juan Pascual Saura, Oti (Es), Inigo Uribe Lage. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Joaquín Sabina y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección