Circulos Viciosos

Teufelskreise

Circulos Viciosos

Ich möchte tun, was ich gestern tatQuisiera hacer lo que ayer
Doch mit einer ÄnderungPero introduciendo un cambio
Mach keinen Stress, SilarioNo metas cambio Silario
Der Chef ist in der NäheQue está el jefe por ahí
Warum ist er Chef?¿Por qué está de jefe?
Weil er zu Pferd kommtPorque va a caballo
Warum kommt er zu Pferd?¿Por qué va a caballo?
Weil er nicht absteigtPorque no se baja
Warum steigt er nicht ab?¿Por qué no se baja?
Weil er viel wert istPorque vale mucho
Und wie weiß er das?¿Y cómo lo sabe?
Weil es ganz klar istPorque esta muy claro
Warum ist es so klar?¿Por qué esta tan claro?
Weil er Chef istPorque esta de jefe
Das habe ich ihn auch gefragtEso mismo fue lo que yo le pregunté
Warum ist er Chef?¿Por qué está de jefe?

Ich möchte einen Tanz tanzenYo quiero bailar un son
Doch Lucia lässt mich nichtY no me deja Lucia
Wenn ich du wäre, würde ich nicht tanzenYo que tú no bailaría
Weil Ramón traurig istPorque está triste Ramón
Warum ist er so traurig?¿Por qué esta tan triste?
Weil es ihm schlecht gehtPorque está malito
Warum geht es ihm schlecht?¿Por qué esta malito?
Weil er zu dünn istPorque está muy flaco
Warum ist er so dünn?¿Por qué está tan flaco?
Weil er Anämie hatPorque tiene anemia
Warum hat er Anämie?¿Por qué tiene anemia?
Weil er wenig isstPorque come poco
Warum isst er wenig?¿Por qué come poco?
Weil er sehr traurig istPorque está muy triste
Das habe ich ihn auch gefragtEso mismo día fue lo que yo le pregunté
Warum ist er so traurig?¿Por qué está tan triste?

Ich möchte eine Gesellschaft gründenQuisiera formar sociedad
Mit dem Nachbarn untenCon el vecino de abajo
Der hat keinen JobEse no tiene trabajo
Vertrau ihm nicht, SebastianNo te fíes, Sebastian
Warum arbeitet er nicht?¿Por qué no trabaja?
Weil sie ihn nicht einstellenPorque no lo cogen
Warum stellen sie ihn nicht ein?¿Por qué no lo cogen?
Weil er vorbestraft istPorque está fichado
Weil er viel stiehltPorque roba mucho
Warum stiehlt er so viel?¿Por qué roba tanto?
Weil er nicht arbeitetPorque no trabaja
Das habe ich ihn auch gefragtEso mismo día fue lo que yo le pregunté
Warum arbeitet er nicht?¿Por qué no trabaja?
Ich möchte den kennenlernen, um ihm Hallo zu sagenQuiero conocer al que hablarle y decirle hola

Hast du seine Pistole gesehen?No le has visto la pistola
Lass diesen Quatsch, JavierDeja esa vaina, Javier
Warum die Pistole?¿Por qué la pistola?
Weil er Angst hatPorque tiene miedo
Warum hat er Angst?¿Porqué tiene miedo?
Weil er niemandem vertrautPorque no se fía
Warum vertraut er niemandem?¿Por qué no se fía?
Weil er nichts mitbekommtPorque no se entera
Warum bekommt er nichts mit?¿Por qué no se entera?
Weil man nicht mit ihm sprichtPorque no le hablan
Warum spricht man nicht mit ihm?¿Por qué no le hablan?
Weil er eine Pistole trägtPor llevar pistola

Das habe ich ihn auch gefragtEso mismo día fue lo que yo le pregunté
Warum die Pistole?¿Por qué la pistola?
Das habe ich ihn auch gefragtEso mismo día fue lo que yo le pregunté
Warum arbeitet er nicht?¿Por qué no trabaja?
Das habe ich ihn auch gefragtEso mismo día fue lo que yo le pregunté
Warum ist er so traurig?¿Por qué está tan triste?
Das habe ich ihn auch gefragtEso mismo día fue lo que yo le pregunté
Warum ist er Chef?¿Por qué esta de jefe?