Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 5.418

Mátanos de Risa (part. NUT)

Joaquín Sabina

LetraSignificado

Kill Us with Laughter (feat. NUT)

Mátanos de Risa (part. NUT)

With what right, big bragger¿Con qué permiso, gordo fanfarró
Do you ruin the crème brûlée?Nos amargas la crema catalana?
The damn mother who birthed youLa puta madre que te desparió
What tale did the tramontana tell you?¿Qué cuento te contó la tramontana?

Down here we continue, BardagíAquí abajo seguimos, Bardagí
The four cats, without madness or venomEls quatre gats, sense rauxa ni veneno
In the struggle to surviveEn el destajo de sobrevivir
And, what the hell, missing youY, qué carajo, echándote de menos

From your exit, master Pio PaDesde tu mutis, mestre Pio Pa
The 'moreneta' has clearer skinLa moreneta té el cutis més clar
And Durruti's grandson sings massY el nieto de Durruti canta misa

Relieve our hearts of mourningAlívianos de luto el corazón
Take away our wallet and reasonQuítanos la cartera y la razón
Don't die on us, kill us with laughterNo te nos mueras, mátanos de risa

Don't die on us, kill us with laughterNo te'ns moris, mata'ns de riure


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Joaquín Sabina y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección