Pongamos Que Hablo de Joaquín (part. Luis Eduardo Aute)

Laten we zeggen dat ik het over Joaquín heb (met Luis Eduardo Aute)

Pongamos Que Hablo de Joaquín (part. Luis Eduardo Aute)

Degeneraat en vrouwenverslinderDegenerado y mujeriego
Met een zekere faquir-uitstralingCon cierto aire de faquir
Sleept zijn skelet voortAnda arrastrando su esqueleto
Door de ingewanden van MadridPor las entrañas de Madrid
Hoewel hij een Andalusiër is van het eind van de eeuwAunque andaluz de fin de siglo
Universeel, dat wil ik zeggenUniversal, quiero decir
Ik weet niet wat hij met een rabbi heeftNo sé qué tiene de rabino
Als ik hem van opzij bekijkCuando lo miro de perfil
Vriend van verloren zakenAmigo de causas perdidas
Sinds dat mei in ParijsDesde aquel mayo de París
Hij heeft niet meer filosofieNo tiene más filosofía
Dan dat hij volop leeft tot hij sterftQue el vive a tope hasta morir
Deel profeet, deel crimineelMedio profeta, medio quinqui
Het lumpen is zijn pedigreeEl lumpen es su pedigrí
Een glas rode wijn en een goede meidUn tinto y una buena titi
Voldoende om vol te houdenLe bastan para resistir
Met een linkse inslag in zijn ideeënTirando a zurdo en sus ideas
Waar Bakunin zijn invloed heeftPor donde Escora Bakunín
Zegt hij dat de vlaggen omlaag moetenDice que abajo las banderas
En de regen van april omhoogY arriba la lluvia de abril
De verliezer is zijn universumEl perdedor es su universo
Hoewel hij pretendeert gelukkig te zijnAunque pretende ser feliz
En er zijn nog steeds mensen die zeggen dat hij bij zinnen isY aún hay quien dice que está cuerdo
Laten we zeggen dat ik het over Joaquín hebPongamos que hablo de Joaquín