Door de Tunnel

Por El Túnel

Ik keer terug naar de tijd dat ik je leerde kennenRegreso al tiempo en que te conocí
Toen de wereld eindigde in jouw tuinCuando el mundo acababa en tu jardín
Ik was de stoerste cowboy van de UnieYo era el cowboy más duro de la Unión
En jij de danseres van de saloonY tú la bailarina del saloon
Iedereen overtrof je in deugdTodas te aventajaban en virtud
Maar niemand gaf wat jij gafPero ninguna daba lo que tú
Toen vloog je weg, iemand vertelde meLuego volaste, alguien me contó
Dat je van de liefde je beroep hebt gemaaktQue has hecho del amor tu profesión
Sinds die winter voorbij isDesde que aquel invierno terminó
Blijf ik hetzelfde, je weet wel, in MadridYo sigo igual, ya sabes, en Madrid
De dingen bieden niet veel meerLas cosas no dan mucho más de sí
Ik bel je een keer en we gaan uit etenUn día te llamo y vamos a cenar
Ik hoop dat je me een speciale prijs geeftEspero me harás un precio especial
De rest van de band is verlorenEl resto de la banda se perdió
Die verdomde klok heeft ze opgesloktEl maldito reloj los engulló
Ze gokken, jongens, ze gaan naar de barHacen quinielas, hijos, van al bar
Jouw vak is niet slechter dan de anderenTu oficio no es peor que los demás
Sinds die winter voorbij isDesde que aquel invierno terminó
Sinds die vriend verdweenDesde que aquel amigo se esfumó
Sinds je begon te glijdenDesde que comenzaste a resbalar
Door de tunnelPor el túnel
Die leidt naar waar groeitQue lleva donde crece
De donkerste bloem van de stadLa más oscura flor de la ciudad