Ring, Ring, Ring

Ring, Ring, Ring

Ring, Ring, Ring

Dein Name stand in allen Adressbüchern der LeuteTu nombre estaba en todas las agendas de la gente in
Das Telefon in deinem Haus hörte nicht auf zu klingeln, klingeln, klingelnEl teléfono en tu casa no paraba de hacer ring, ring, ring
Es gab keinen Cocktail, keine Party, kein Dinner, keine Premiere, bei der du gefehlt hastNo había cóctel, party, cena, estreno, en que faltaras tú
Nachts im Bocaccio, und zum Gijón für den VermutPor las noches en Bocaccio, y al Gijón para el vermut
Schade, dass jetzt, wenn sie an deine Tür klopfen, du siehstLástima que ahora, cuenado llaman a tu puerta, ves
Den Hausmeister, der dich zum achten Mal nach der Miete fragtAl casero que te pide por octava vez el alquiler

Der Händler der Träume ist totEl mercader de sueños ya murió
Der Prinz Charming war ein BetrügerEl príncipe azul era un impostor
Der letzte Liebhaber ist abgehauenEl último amante se largó
Und der nächste nicht, Baby, neinY el siguiente no, nena, no
Ich werde es nicht seinNo voy a ser yo

Jetzt, wo alles zusammenbricht, jetzt, wo das Ende nahtAhora que todo se derrumba, ahora que se acerca el fin
Lass den Valium weg, imitiere nicht MarilynDéjate de valium, no imites a Marilyn
Vielleicht gibt es noch etwas, das du tun kannstPuede que haya algo aún que tu puedas hacer
Das hier ist ein Supermarkt, was hast du zu verkaufen?Esto es un supermercado ¿qué tienes para vender?
Du musst Ja zu Angeboten sagen, zu denen du Nein gesagt hastTendrás que decir sí a ofertas que dijiste no
Es sind Rabattzeiten, es wird immer einen Käufer gebenSon tiempos de rebajas, siempre habrá algún comprador

Der Händler der Träume ist totEl mercader de sueños ya murió
Der Prinz Charming war ein BetrügerEl príncipe azul era un impostor
Der letzte Liebhaber ist abgehauenEl último amante se largó
Und der nächste nicht, Baby, neinY el siguiente no, nena, no
Ich werde es nicht seinNo voy a ser yo

Komm, mach Schluss mit dem Gerede, los, Königin, beweg dichDéjate de rollos, anda, reina, muévete
Renn los, wenn du auch diesen Zug nicht verpassen willstSal corriendo si no quieres perder también ese tren

Der Händler der Träume ist totEl mercader de sueños ya murió
Der Prinz Charming war ein BetrügerEl príncipe azul era un impostor
Der letzte Liebhaber ist abgehauenEl último amante se largó
Und der nächste nicht, Baby, neinY el siguiente no, nena, no
Ich werde es nicht seinNo voy a ser yo