Tiramisu de Limón

Zitronen-Tiramisu

Tiramisu de Limón

Ich machte einen schiefen TonHice un solo desafinado
Mit der Asche der LiebeCon las cenizas del amor
Die Feste der VergangenheitLas verbenas del pasado
Zersetzen das HerzCangrenan el corazón

Kürz deinen neuen RockAcórtate la falda nueva
Wach auf, wenn es dunkel wirdDespiértate al oscurecer
Lieg in die Sonne, wenn es regnetTúmbate al Sol cuando llueva
Mach mein Atelier nicht unordentlichNo desordenes mi taller

Zitronen-TiramisuTiramisú de limón
Eis aus SchnapsHelado de aguardiente
Püppchen aus dem SalonMuñequita de salón
SchlangenunterwäscheTanguita de serpiente

In der Früh und durch den HintereingangDe madrugada y por la puerta de servicio
Reichtest du mir das HaschischMe pasabas el hachís
Am Rand des AbgrundsAl borde del precipicio
Spielten wir Thelma und LouiseJugábamos a Thelma y Louise

Doch heute Nacht feiert ein Gefangener FreiheitPero esta noche estrena libertad un preso
Seit du nicht mehr mein Richter bistDesde que no eres mi juez
Dein Voodoo sticht schon ins FleischTu vudú ya pincha en hueso
Dein Raub hat sich in mein Netz verheddertTu saque se enredó en mi red

Zitronen-TiramisuTiramisu de limón
Eis aus SchnapsHelado de aguardiente
Salon-PuritanerinPuritana de salón
SchlangenunterwäscheTanguita de serpiente

Wohin glaubst du, gehst du?Dónde crees que vas
Was denkst du, bin ich?Qué te parece que soy
Sieh nicht zurückNo mires atrás
Denn ich bin nicht mehr daQue ya no estoy

Aber wohin glaubst du, gehst du?Pero dónde crees que vas
Was denkst du, bin ich?Qué te parece que soy
Wenn du zurückblickstSi miras atrás
Ist morgen heuteMañana es hoy

Wohin glaubst du, gehst du?Dónde crees que vas
Was denkst du, bin ich?Qué te parece que soy
Vielleicht vielleichtPuede que quizás
Wird es später heute seinLuego sea hoy

Schätzchen, wohin glaubst du, gehst du?Nena dónde crees que vas
Was denkst du, bin ich?Que te parece que soy
Sieh nicht zurückNo mires atrás
Denn ich gehe jetztQue ya me voy

Dass du weißt, dass das Ende heute nicht beginntQue sepas que el final no empieza hoy