Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 46.067

Tiramisu de Limón

Joaquín Sabina

LetraSignificado

Lemon Tiramisu

Tiramisu de Limón

I played a sour noteHice un solo desafinado
With the ashes of loveCon las cenizas del amor
The memories of the pastLas verbenas del pasado
Are rotting my heartGangrenan el corazón

Shorten that new skirtAcórtate la falda nueva
Wake up when it gets darkDespiértate al oscurecer
Lay in the sun when it rainsTúmbate al Sol cuando llueva
Don’t mess up my workshopNo desordenes mi taller

Lemon tiramisuTiramisú de limón
Ice cream with liquorHelado de aguardiente
Doll from the parlorMuñequita de salón
Snake thongTanguita de serpiente

In the early morning through the back doorDe madrugada y por la puerta de servicio
You passed me the hashMe pasabas el hachís
On the edge of the cliffAl borde del precipicio
We played Thelma and LouiseJugábamos a Thelma y Louise

But tonight a prisoner gets to taste freedomPero esta noche estrena libertad un preso
Since you’re no longer my judgeDesde que no eres mi juez
Your voodoo’s already hitting boneTu vudú ya pincha en hueso
Your grip got tangled in my netTu saque se enredó en mi red

Lemon tiramisuTiramisú de limón
Ice cream with liquorHelado de aguardiente
Puritan from the parlorPuritana de salón
Snake thongTanguita de serpiente

Where do you think you’re going?Dónde crees que vas
What do you think I am?Qué te parece que soy
Don’t look backNo mires atrás
'Cause I’m not there anymoreQue ya no estoy

But where do you think you’re going?Pero dónde crees que vas
What do you think I am?Qué te parece que soy
If you look backSi miras atrás
Tomorrow is todayMañana es hoy

Where do you think you’re going?Dónde crees que vas
What do you think I am?Qué te parece que soy
Maybe, just maybePuede que quizás
Later will be todayLuego sea hoy

Baby, where do you think you’re going?Nena dónde crees que vas
What do you think I am?Que te parece que soy
Don’t look backNo mires atrás
'Cause I’m already goneQue ya me voy

Just know that the end doesn’t start todayQue sepas que el final no empieza hoy

Escrita por: Sabina Joaquin, Benjamin Prado Rodriguez, Leiva. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Eugenio. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Joaquín Sabina y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección