Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 46.062

Tiramisu de Limón

Joaquín Sabina

LetraSignificado

Tiramisu de Limão

Tiramisu de Limón

Fiz um solo desafinadoHice un solo desafinado
Com as cinzas do amorCon las cenizas del amor
As lembranças do passadoLas verbenas del pasado
Gangrenam o coraçãoGangrenan el corazón

Ajusta a saia novaAcórtate la falda nueva
Acorda ao escurecerDespiértate al oscurecer
Deita ao Sol quando choverTúmbate al Sol cuando llueva
Não bagunce meu ateliêNo desordenes mi taller

Tiramisú de limãoTiramisú de limón
Sorvete de cachaçaHelado de aguardiente
Bonequinha de salãoMuñequita de salón
Calcinha de serpenteTanguita de serpiente

De madrugada e pela porta dos fundosDe madrugada y por la puerta de servicio
Você me passava o baseadoMe pasabas el hachís
À beira do precipícioAl borde del precipicio
Brincávamos de Thelma e LouiseJugábamos a Thelma y Louise

Mas essa noite um preso ganha liberdadePero esta noche estrena libertad un preso
Desde que você não é mais meu juizDesde que no eres mi juez
Seu vudu já fura em ossoTu vudú ya pincha en hueso
Seu golpe se enredou na minha redeTu saque se enredó en mi red

Tiramisú de limãoTiramisú de limón
Sorvete de cachaçaHelado de aguardiente
Puritana de salãoPuritana de salón
Calcinha de serpenteTanguita de serpiente

Onde você acha que vaiDónde crees que vas
O que você pensa que souQué te parece que soy
Não olhe pra trásNo mires atrás
Porque já não estouQue ya no estoy

Mas onde você acha que vaiPero dónde crees que vas
O que você pensa que souQué te parece que soy
Se olhar pra trásSi miras atrás
Amanhã é hojeMañana es hoy

Onde você acha que vaiDónde crees que vas
O que você pensa que souQué te parece que soy
Pode ser que talvezPuede que quizás
Depois seja hojeLuego sea hoy

Nena, onde você acha que vaiNena dónde crees que vas
O que você pensa que souQue te parece que soy
Não olhe pra trásNo mires atrás
Porque já estou indoQue ya me voy

Saiba que o final não começa hojeQue sepas que el final no empieza hoy

Escrita por: Sabina Joaquin, Benjamin Prado Rodriguez, Leiva. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Eugenio. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Joaquín Sabina y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección