Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 8.772

Me Pido Primer

Joaquín Sabina

Letra Significado

Je Demande D'Être Premier

Me Pido Primer

Ma première pomme s'appelait qui es-tuMi primera manzana se llamaba quién eres
Ma première fenêtre s'appelait pourquoiMi primera ventana se llamaba porqué
Mon premier labyrinthe s'appelait femmesMi primer laberinto se llamaba mujeres
Mon premier vin rouge s'appelait NoéMi primer vino tinto se llamaba noé

Mon premier fugitif s'appelait étrangerMi primer fugitivo se llamaba extranjero
Mon premier chèque en blanc s'appelait réelMi primer cheque en blanco se llamaba real
Mon premier commandement s'appelait je ne veux pasMi primer mandamiento se llamaba no quiero
Mon premier papamobile s'appelait papaMi primer papamóvil se llamaba papá

Mon premier mirage s'appelait étéMi primer espejismo se llamaba verano
Ma première traînée s'appelait enfinMi primera fulana se llamaba por fin
Mon premier passeport s'appelait MarianoMi primer pasaporte se llamaba mariano
Mon premier aéroport s'appelait ParisMi primer aeropuerto se llamaba París

Mon premier désarroi s'appelait destinMi primer desconcierto se llamaba destino
Mon premier espéranto s'appelait espagnolMi primer esperanto se llamaba español
Mon premier Al Capone s'appelait Al PacinoMi primer al capone se llamaba al pacino
Ma première blasphème s'appelait prièreMi primera blasfemia se llamaba oración

Nous naissons tous n'importe oùTodos nacemos en cualquier lugar
Je demande d'être premier pour déserterMe pido primer para desertar
De l'étroitesseDe la estrechez
De ceux qui savent négocierDe los que saben negociar
Des égalités aux échecsTablas en el ajedrez
Qu'ils ne te prennent pas ton tourQue no te quiten la vez
Ceux qui parlent sans respirerLos que hablan sin respirar

Mon premier avocat s'appelait PomeloMi primer aguacate se llamaba Pomelo
Mon premier produit miracle s'appelait shampoingMi primer crecepelo se llamaba champú
Mon premier délire s'appelait ConsueloMi primer disparate se llamaba Consuelo
Mon premier chagrin s'appelait MoscouMi primer desconsuelo se llamaba Moscú

Mon premier nom de famille s'appelait MartínezMi primer apellido se llamaba Martínez
Mon premier borsalino s'appelait BombínMi primer borsalino se llamaba Bombín
Ma première manola était dans la file d'un cinémaMi primera manola fue en la cola de un cine
Ma première frontière s'appelait JoaquínMi primera frontera se llamaba Joaquín

Nous naissons tous n'importe oùTodos nacemos en cualquier lugar
Je demande d'être premier pour déserterMe pido primer para desertar
De la bêtiseDe la memez
De ceux qui savent négocierDe los que saben negociar
Des égalités aux échecsTablas en el ajedrez
Qu'ils ne te prennent pas ta soifQue no te quiten la sed
Ceux qui parlent sans respirerLos que hablan sin respirar

Nous naissons tous n'importe oùTodos nacemos en cualquier lugar
Je demande d'être premier pour déserterMe pido primer para desertar
De la vieillesseDe la vejez
De ceux qui savent négocierDe los que saben negociar
Des égalités aux échecsTablas en el ajedrez
Ne me traite pas de vousTú no me trates de usted
Ni ne me parle sans respirerNi me hables sin respirar

Escrita por: Varona Pancho, Sabina Joaquin, Antonio Perez. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Joaquín Sabina y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección