Gulliver

Gulliver

Gulliver

Eines TagesUn día
Werden die Zwerge sich erhebenLos enanos se rebelarán
Gegen GulliverContra Gulliver
Alle Männer mit kleinem HerzenTodos los hombres de corazón diminuto
Bewaffnet mit Stöcken und SensenArmados con palos y con hoces
Werden den einzigen Riesen überfallenAsaltarán al único gigante
Mit ihren kleinen Groll, mit ihrem GalleCon sus pequeños rencores, con su bilis
Mit ihrem Zorn von rasierten, kurzsichtigen ZwergenCon su rabia de enanos afeitados y miopes
Armer Gulliver, armer GulliverPobre de ti, gulliver, pobre de ti
An dem Tag, an dem alle ZwergeEl día que todos los enanos
Ihre Werkzeuge und ihren Hass vereinenUnan sus herramientas y su odio
Ihre Gewohnheiten, ihre Laster, ihre GeldbeutelSus costumbres, sus vicios, sus carteras
Ihre Zeitpläne. Sie werden nicht können, nicht könnenSus horarios. No podrán, no podrán
Nicht können dir verzeihen, dass du groß bistNo podrán perdonarte que seas alto
Für sie ist Großzügigkeit nur ein Luxus, den sie sich nicht leisten könnenPara ellos la generosidad no es más que un lujo que no pueden pagarse
Sie leben genährt von der Neid, der sie in Form von Gewohnheit bewohntViven alimentados por la envidia que los habita en forma de costumbre
Sieh sie sich misstrauisch hinter ihren Muschelbrillen windenMíralos revolverse recelosos tras sus gafas de concha
Sie werden dich anklagen, dich anklagen, dich anklagenTe acusarán, te acusarán, te acusarán
Der Einäugige im Land der Blinden zu seinDe ser el tuerto en el país de los ciegos
Der Redende im Land der StummenDe ser quien habla en el país de los mudos
Der Verrückte im Land der VernünftigenDe ser el loco en el país de los cuerdos
Der Gehende im Land der MüdenDe andar en el país de los cansados
Der Weise im Land der DummenDe ser sabio en el país de los necios
Der Böse im Land der GutenDe ser malo en el país de los buenos
Der Spaßhabende im Land der ErnsthaftenDe divertirte en el país de los serios
Der Freie im Land der GefangenenDe estar libre en el país de los presos
Der Lebende im Land der ZwergeDe estar vivo en el país de los enanos
Die Stimme, die in der Wüste ruftDe ser la voz que clama en el desierto
Die Stimme, die in der Wüste ruftDe ser la voz que clama en el desierto