Oiga, Doctor

Hoor eens, dokter

Oiga, Doctor

Hoor eens, dokterOiga, doctor
Geef mijn depressie terugDevuélvame mi depresión
Ziet u niet dat vrienden zich van mij afwenden?¿No ve que los amigos se apartan de mí?
Ze zeggen dat ik dat niet kan toestaanDicen que no se puede consentir
Die idiote glimlachEsa sonrisa idiota

Hoor eens, dokterOiga, doctor
Ik schrijf geen brief meerQue no escribo una nota
Sinds ik gelukkig benDesde que soy feliz

Hoor eens, dokterOiga, doctor
Geef mijn rebelse geest terugDevuélvame mi rebeldía
Nu ik elke dag met een menu dineerAhora que a la carta ceno cada día
En reis met American ExpressY viajo con American Express
Sommige dingenAlgunas de las cosas
Hoor eens, dokterOiga, doctor
Die ik haatteQue imaginaba odiosas
Weet u dat ze heel goed zijn?¿Sabe que están muy bien?

Hoor eens, dokterOiga, doctor
Deze keer heeft de acupunctuur gefaaldEsta vez le falló la acupuntura
Betaal ik de rekeningen niet?¿Acaso no le pago las facturas?
Laat me alsjeblieft zoals ik wasDéjeme como estaba, por favor
Hoor eens, dokterOiga, doctor
Kijk of ik genezing hebA ver si tengo cura
Ik wil gewoon mezelf zijnSolo quiero ser yo
En nu lijk ik op mijn karikatuurY ahora parezco mi caricatura

Hoor eens, dokterOiga, doctor
Geef mijn falen terugDevuélvame mi fracaso
Ziet u niet dat ik zong over uitsluiting?¿No ve que yo cantaba a la marginación?
Geef mijn haat en mijn passie terugDevuélvame mi odio y mi pasión
Dokter, luister naar meDoctor, hágame caso
Ik wil terugQuiero volver
Naar die clownA ser aquel payaso
Met vleugels aan mijn voetenCon alas en los pies

Hoor eens, dokterOiga, doctor
Geef mijn opwinding terugDevuélvame mi excitación
Ik ben al vijf maanden zonder een erectieLlevo ya cinco meses sin una erección
Zelfs in de sportschool heb ik me ingeschrevenIncluso en un gimnasio me inscribí
Maar ze hebben me niet geholpenPero no me curaron
Hoor eens, dokterOiga, doctor
Elk lid is opgezwollenCada miembro me hincharon
Behalve het virieleMenos el viril

Hoor eens, dokterOiga, doctor
Deze keer heeft de acupunctuur gefaaldEsta vez le falló la acupuntura
Betaal ik de rekeningen niet?¿Acaso no le pago las facturas?
Laat me alsjeblieft zoals ik wasDéjeme como estaba, por favor

Hoor eens, dokterOiga, doctor
Want het staat niet meer rechtQue ya no se me empina
Sinds u me heeft gezegdDesde que me mandó
Voorzichtig te zijn met nicotineTener cuidado con la nicotina
Geen schijnvertoningenNada de disimulos
De piek steekt meLa cumbre se me está
Steeds meer in mijn kontClavando por momentos en el culo