Ratones Colorados

Rote Mäuse

Ratones Colorados

Flaschengrüne HundePerros verde botella
Saft von Gras, Saft von GrasZumo de grifa, zumo de grifa
Flaschengrüne Hunde, weise TarifePerros verde botello, sabios tarifa
Jungfrauen, die sich nicht versteigernHimen de las doncellas, que no se rifan
Wie wenige EmotionenQué pocas emociones
Wie viel Prozent, wie viel ProzentCuánto por ciento, cuánto por ciento
Was für ein Spaß mit Bällen, nach VorschriftQue pasón de balones, de reglamento

Es leben die Prozessionen, die innerlich gehenVivan las procesiones que van por dentro
Ein ungelöstes Thema, im Herzen der MenschenAsignatura pendiente, del corazón de la gente
Vom Zahn meines Schwagers, sie gehen tangentialDel diente de mi cuñao, se salen por la tangente
Die roten MäuseLos ratones coloraos
Rote MäuseRatones coloraos
Epikur von SpartaEpicuro de esparta
Tagmond, TagmondLuna de día, luna de día
Epikur von Sparta, MelancholieEpicuro de esparta, melancolía

Kirschen in einem Kuchen aus AndalusienCerezas en tarta de Andalucía
TeufelsanwaltAbogao del diablo
König ohne Krone, König ohne KroneRey sin corona, rey sin corona
Teufelsanwalt, frei in der ZoneAbogao del diablo, libero en zona
Nehmen wir an, ich sprechePongamos, que hablo
Von deiner PersonDe tu persona

Ein ungelöstes Thema, im Herzen der MenschenAsignatura pendiente, del corazón de la gente
Vom großen Gefäß, was für anständige KreaturenDel vasilón de costao, qué criaturas tan decentes
Die roten MäuseLos ratones coloraos
Ra, ra, rote MäuseRa, ra, ratones coloraos
Traurigkeiten à la carteTristezas a la carta
Für Freuden, für FreudenPor alegrías, por alegrías
Traurigkeiten à la carte, Rum mit WassermeloneTristezas a la carta, ron con sandía
Wanderer ohne RechtschreibfehlerVagamundo sin fartas de ortografía

Garnelen mit RegenmantelGambas con gabardina
Fleisch an den Knochen, Fleisch an den KnochenCarne en los huesos, carne en los huesos
Garnelen mit Regenmantel, Zunge mit KüssenGambas con gabardina, lengua con besos
Verrückte von der Hügel, Seil von GefangenenLocos de la colina, cuerda de presos
Ein ungelöstes Thema, im Herzen der MenschenAsignatura pendiente, del corazón de la gente
Vom Zahn meines Schwagers, sie gehen tangentialDel diente de mi cuñao, se salen por la tangente

Die roten MäuseLos ratones coloraos
Ra, ra, rote MäuseRa, ra, ratones coloraos
Es fehlt ZimtstangeFalta canela en rama
Es gibt zu viele Paraden, zu viele ParadenSobran desfiles, sobran desfiles
Blut, das fließt, lauf hin und sag esSangre que se derrama, corre ve y dile
Hundertfüßer im Bett, Monate im AprilCiempieses en la cama, meses de abriles
Detektiv ohne EileDetective sin prisa

Lederjacke, will und will nichtChupa de cuero, quiero y no quiero
Garnelen ohne Hemd, Januar kostet vielCamarón sin camisa, cuesta de enero
Park von María Luisa, Jesús QuinteroParque de María Luisa, Jesús Quintero
Ein ungelöstes Thema, im Herzen der MenschenAsignatura pendiente, del corazón de la gente
Vom großen Gefäß, was für anständige KreaturenDel vasilón de costao, qué criaturas tan decentes
Die roten MäuseLos ratones coloraos