Ratones Colorados

Souris Rouges

Ratones Colorados

Chiens vert bouteillePerros verde botella
Jus de beuh, jus de beuhZumo de grifa, zumo de grifa
Chiens vert bouteille, sages tarifésPerros verde botello, sabios tarifa
Hymen des demoiselles, qui ne se vendent pasHimen de las doncellas, que no se rifan
Quelles rares émotionsQué pocas emociones
Quel pourcentage, quel pourcentageCuánto por ciento, cuánto por ciento
Quel kiff de ballons, de règlementQue pasón de balones, de reglamento

Vivent les processions qui passent en dedansVivan las procesiones que van por dentro
Matière à rattraper, du cœur des gensAsignatura pendiente, del corazón de la gente
Du dentier de mon beau-frère, ça sort par la tangenteDel diente de mi cuñao, se salen por la tangente
Les souris rougesLos ratones coloraos
Souris rougesRatones coloraos
Épicure de SparteEpicuro de esparta
Lune de jour, lune de jourLuna de día, luna de día
Épicure de Sparte, mélancolieEpicuro de esparta, melancolía

Cerises dans une tarte d'AndalousieCerezas en tarta de Andalucía
Avocat du diableAbogao del diablo
Roi sans couronne, roi sans couronneRey sin corona, rey sin corona
Avocat du diable, libre en zoneAbogao del diablo, libero en zona
Disons que je parlePongamos, que hablo
De ta personneDe tu persona

Matière à rattraper, du cœur des gensAsignatura pendiente, del corazón de la gente
Du vasilón de costao, quelles créatures si décentesDel vasilón de costao, qué criaturas tan decentes
Les souris rougesLos ratones coloraos
Ra, ra, souris rougesRa, ra, ratones coloraos
Tristesses à la carteTristezas a la carta
Pour des joies, pour des joiesPor alegrías, por alegrías
Tristesses à la carte, rhum avec pastèqueTristezas a la carta, ron con sandía
Vagabond sans fautes d'orthographeVagamundo sin fartas de ortografía

Crevettes en imperméableGambas con gabardina
Viande sur les os, viande sur les osCarne en los huesos, carne en los huesos
Crevettes en imperméable, langue avec des baisersGambas con gabardina, lengua con besos
Fous de la colline, corde de prisonniersLocos de la colina, cuerda de presos
Matière à rattraper, du cœur des gensAsignatura pendiente, del corazón de la gente
Du dentier de mon beau-frère, ça sort par la tangenteDel diente de mi cuñao, se salen por la tangente

Les souris rougesLos ratones coloraos
Ra, ra, souris rougesRa, ra, ratones coloraos
Il manque de la cannelle en brancheFalta canela en rama
Trop de défilés, trop de défilésSobran desfiles, sobran desfiles
Sang qui se répand, cours et dis-leSangre que se derrama, corre ve y dile
Centipèdes dans le lit, mois d'avrilCiempieses en la cama, meses de abriles
Détective sans hâteDetective sin prisa

Veste en cuir, je veux et je ne veux pasChupa de cuero, quiero y no quiero
Crevette sans chemise, coût de janvierCamarón sin camisa, cuesta de enero
Parc de María Luisa, Jésus QuinteroParque de María Luisa, Jesús Quintero
Matière à rattraper, du cœur des gensAsignatura pendiente, del corazón de la gente
Du vasilón de costao, quelles créatures si décentesDel vasilón de costao, qué criaturas tan decentes
Les souris rougesLos ratones coloraos