Ya Eyaculé

Ja, ich habe ejakuliert

Ya Eyaculé

Zieh dich an, du kleine Schlampe, mein HerzVístete de putita, corazón
Mach mich verrücktVuélveme loco
Zieh diese Nylonstrumpfhosen anPonte esas braguitas de nylón
Und zieh sie dann langsam ausY luego te las quitas poco a poco
Halt mich nicht auf DiätNo me tengas a dieta
Ich hab noch einen kleinen Joint für einen ZugMe queda una chinita para un peta
Und eine Platte mit BolerosY un disco de boleros
Um mit dir zu spielenPara jugar contigo
Weniger als einen Handbreit über deinem BauchnabelA menos de una cuarta de tu ombligo
Um deine Strümpfe mit Torte zu beschmierenA mancharte de tarta los ligueros

Ja, ja, ja, ich habe ejakuliertYa, ya, ya eyaculé
(Schon?)(¿Ya?)
Ja, ja, ja, ich habe ejakuliertYa, ya, ya eyaculé

Oh, schwarze Schönheit¡Ay, negra
Wenn du nur wüsstest!Si tú sipiera!
Gestern habe ich dich vorbeigehen sehenAnoche te vi pasar
Und wollte nicht, dass du mich siehstY no quise que me viera
Ihm machst du es wie mirA él tú le hará como a mí
Denn als ich kein Geld hatteQue cuando no tuve plata
Hast du dich mit Bachata vergnügtTe corrite de bachata
Ohne an mich zu denkenSin acordarte de mí

Sóngoro cosongoSóngoro cosongo
Songo béSongo bé

Zieh dich als Krankenschwester an, mein HerzVístete de enfermera, corazón
Denn ich bin krankQue estoy malito
Gib dir einen Spaß beim Spiel der LiebeJuégate un polvo al trivial del amor
Du hast zwei Käse VorsprungMe llevas de ventaja dos quesitos
Es braucht keine ErlaubnisNo hace falta permiso
Um nackt über den Boden zu rollenPara rodar desnudos por el piso
Wie zwei TaubstummeComo dos sordomudos
Ohne ein anderes ParadiesSin otro paraíso
Als das, was meine Zunge beschwörtQue el que mi lengua invoca
An den Türen des Himmels deines MundesA las puertas del cielo de tu boca

Ja, ja, ja, ich habe ejakuliertYa, ya, ya eyaculé
(Schon?)(¿Ya?)
Ja, ja, ja, ich habe ejakuliertYa, ya, ya eyaculé

MamatombaMamatomba
Serembe cuserembáSerembe cuserembá

Der Schwarze singt und wird betrunkenEl negro canta y se ajuma
Der Schwarze wird betrunken und singtEl negro se ajuma y canta
Der Schwarze singt und gehtEl negro canta y se va

Tamba, tamba, tamba, tambaTamba, tamba, tamba, tamba
Tamba des Schwarzen, der fälltTamba del negro que tumba
Fällt des Schwarzen, verdammtesTumba del negro, caramba
Verdammtes, dass der Schwarze fälltCaramba, que el negro tumba
Yamba, yambó, yambambé!¡Yamba, yambó, yambambé!

Denn, meine Liebe, die TrauerPorque, comadre, los duelos
Ist weniger traurig mit LachenSon menos duelos con risas
Und die Hitze mit VisaY los ardores con visa
Und die Getränke mit EisY los licores con hielo
Und das Herz zu unpassenden ZeitenY el corazón a deshora
Und die Nägel im GesichtY las uñas en la cara
Hat mir eine Dame gesagtMe lo dijo una señora
Verkleidet als irgendjemandDisfrazada de cualquiera
Die wollte, dass ich sie küsseQue quiso que la besara
Als ob ich sie nicht lieben würdeComo si no la quisiera

Ja, ja, ja, ich habe ejakuliertYa, ya, ya eyaculé
(Schon?)(¿Ya?)
Ja, ja, ja, ich habe ejakuliertYa, ya, ya eyaculé