Ya Eyaculé

J'ai Éjaculé

Ya Eyaculé

Habille-toi en petite salope, mon cœurVístete de putita, corazón
Fais-moi perdre la têteVuélveme loco
Mets ces petites culottes en nylonPonte esas braguitas de nylón
Et ensuite, enlève-les doucementY luego te las quitas poco a poco
Ne me fais pas faire un régimeNo me tengas a dieta
Il me reste une petite pour un jointMe queda una chinita para un peta
Et un disque de bolérosY un disco de boleros
Pour jouer avec toiPara jugar contigo
À moins d'une main de ton nombrilA menos de una cuarta de tu ombligo
À t'en mettre de la tarte sur les basA mancharte de tarta los ligueros

Déjà, déjà, j'ai éjaculéYa, ya, ya eyaculé
(Quoi déjà?)(¿Ya?)
Déjà, déjà, j'ai éjaculéYa, ya, ya eyaculé

Oh, ma belle¡Ay, negra
Si tu savais !Si tú sipiera!
Hier soir, je t'ai vue passerAnoche te vi pasar
Et je ne voulais pas que tu me voisY no quise que me viera
À lui, tu feras comme à moiA él tú le hará como a mí
Quand je n'avais pas de fricQue cuando no tuve plata
Tu t'es mise à danser la bachataTe corrite de bachata
Sans te souvenir de moiSin acordarte de mí

Sóngoro cosongoSóngoro cosongo
Songo béSongo bé

Habille-toi en infirmière, mon cœurVístete de enfermera, corazón
Je ne suis pas bienQue estoy malito
Fais un coup d'un soir au trivial de l'amourJuégate un polvo al trivial del amor
Tu as deux fromages d'avance sur moiMe llevas de ventaja dos quesitos
Pas besoin de permissionNo hace falta permiso
Pour rouler nus sur le solPara rodar desnudos por el piso
Comme deux sourds-muetsComo dos sordomudos
Sans autre paradisSin otro paraíso
Que celui que ma langue invoqueQue el que mi lengua invoca
Aux portes du ciel de ta boucheA las puertas del cielo de tu boca

Déjà, déjà, j'ai éjaculéYa, ya, ya eyaculé
(Quoi déjà?)(¿Ya?)
Déjà, déjà, j'ai éjaculéYa, ya, ya eyaculé

MamatombaMamatomba
Serembe cuserembáSerembe cuserembá

Le noir chante et se saouleEl negro canta y se ajuma
Le noir se saoule et chanteEl negro se ajuma y canta
Le noir chante et s'en vaEl negro canta y se va

Tamba, tamba, tamba, tambaTamba, tamba, tamba, tamba
Tamba du noir qui tombeTamba del negro que tumba
Tombe du noir, carambaTumba del negro, caramba
Caramba, que le noir tombeCaramba, que el negro tumba
Yamba, yambó, yambambé !¡Yamba, yambó, yambambé!

Parce que, ma comadre, les peinesPorque, comadre, los duelos
Sont moins lourdes avec des riresSon menos duelos con risas
Et les ardeurs avec des visasY los ardores con visa
Et les liqueurs avec de la glaceY los licores con hielo
Et le cœur à des heuresY el corazón a deshora
Et les ongles sur le visageY las uñas en la cara
Une dame me l'a ditMe lo dijo una señora
Déguisée en n'importe quiDisfrazada de cualquiera
Qui voulait que je l'embrasseQue quiso que la besara
Comme si je ne l'aimais pasComo si no la quisiera

Déjà, déjà, j'ai éjaculéYa, ya, ya eyaculé
(Quoi déjà?)(¿Ya?)
Déjà, déjà, j'ai éjaculéYa, ya, ya eyaculé