Tengo Una Muñeca Que Regala Besos (part. Fito Paez)

Ich Habe Eine Puppe, Die Küsse Verschenkt (feat. Fito Paez)

Tengo Una Muñeca Que Regala Besos (part. Fito Paez)

Ich habe ein LiedTengo una canción
Ein ZimmerUna habitación
Ich habe eine Puppe, die Küsse versprichtTengo una muñeca que regala besos
Nichts BesonderesNada en especial
Ein emotionalesUn emotival
Ich weiß nicht, wie viele KnochenNo sé cuántos huesos
Und ein Foto von Papa und MamaY una foto de papá y mamá
Wie jung sie sind!¡Qué jóvenes están!
Ich muss lernenTengo que aprender
Eins und eins: DreiUno y uno: Tres
Ich weiß, dass das LebenYa se que la vida
Eine Wunde istEs una herida
AbsurdeAbsurda
Lust zu tötenGanas de matar
Zwei Gläser zu vielDos copas de más
Ein betrunkener LacherUna risa curda
Ein altes Buch von Robert ArltUn libro viejo de Robert Arlt
Das mir keine Ruhe lässtQue no me deja en paz
Ich habe ein KreuzTengo una cruz
Von Sternen im SüdenDe estrellas en el sur
Und außerdemY, además
HeuteHoy por hoy
Wohin gehe ich?Donde voy?
VerrücktLoco
Schwindelig von den LichternMareado por los focos
Von Zucker und SalzDe azúcar y de sal
Von Angst und EitelkeitDe miedo y vanidad
Von dem Jahrhundert, das ich vollendet habeDel siglo que cumplí
Von dem Jungen, der ich nicht warDel pibe que no fui
Von allem, was Narben hinterlässtDe todo lo que deja cicatriz
Und es gibt keinen Weg, um zu vermeidenY no hay manera de evitar
Den Salto mortaleEl salto mortal
Zu lebenDe vivir
Mittwoch, AschesaftMiércoles, jugo de ceniza
Montag, KreideblütenLunes, pétalos de tiza
Auf dem GlasEn el cristal
Und schließlichY en fin
Habe ich alles, was ich verloren habeTengo todo lo que perdí
Ich rauche ParisiennesFumo Parisiennes
Spiele mit ChopinToco con Chopin
Pflege meinen GartenCultivo mi jardín
Das Meer macht mich traurigMe pone triste el mar
Und wenn du zu spät kommstY, cuando tardas en venir
Ist mein Bett ein KrankenhausbettMi cama es una cama de hospital
Und außerdemY, además
Habe ich eine Puppe, die Küsse versprichtTengo una muñeca que regala besos