Corazón de Neón (part. Andrés Calamaro)

Neonherz (feat. Andrés Calamaro)

Corazón de Neón (part. Andrés Calamaro)

Die Stadt, in der ich lebe, hat sich dem Himmel abgewandtLa ciudad donde vivo ha crecido de espaldas al cielo
Die Stadt, in der ich lebe, ist die Karte der EinsamkeitLa ciudad donde vivo es el mapa de la soledad
Wer ankommt, bekommt BonbonsAl que llega le dan caramelos
Mit dem Gift der AngstCon el veneno de la ansiedad
Die Stadt, in der ich lebe, ist mein Gefängnis und meine FreiheitLa ciudad donde vivo es mi cárcel y mi libertad

Die Stadt, in der ich lebe, ist ein Oger mit goldenen ZähnenLa ciudad donde vivo es un ogro con dientes de oro
Ein Luxusliebhaber, den ich immer verführen wollteUn amante de lujo que siempre quise seducir
Die Stadt vereint Gott und den TeufelLa ciudad junta a Dios y el diablo
Den Beamten und den TransvestitenAl funcionario y al travesti
Die Stadt, in der ich lebe, ist ein Kind, das sein Ende wünschtLa ciudad donde vivo es un niño deseando su fin

Herz, Herz, Herz, Herz aus BetonCorazón, corazón, corazón, corazón de cemento
Herz, Herz, Herz, Herz aus StahlCorazón, corazón, corazón, corazón de hormigón
Herz, Herz, krank von der VerschmutzungCorazón, corazón, enfermo de polución
Herz, Herz, Herz, Herz aus NeonCorazón, corazón, corazón, corazón de neón

Die Stadt, in der ich lebe, ist ein Monster mit sieben KöpfenLa ciudad donde vivo es un monstruo con siete cabezas
Ist ein verletzter Vogel, eingewickelt in CellophanEs un pájaro herido envuelto en papel celofan
Ein riesiges Bierfass, das plötzlich explodieren kannUn inmenso barril de cerveza, que de repente puede estallar
Die Stadt, in der ich lebe, ist das Zentrum und das Ende des ÜbelsLa ciudad donde vivo es el centro y el fin del mal

Herz, Herz, Herz, Herz aus BetonCorazón, corazón, corazón, corazón de cemento
Herz, Herz, Herz, Herz aus StahlCorazón, corazón, corazón, corazón de hormigón
Herz, Herz, krank von der VerschmutzungCorazón, corazón, enfermo de polución
Herz, Herz, Herz, Herz aus NeonCorazón corazón corazón, corazón de neón

Herz, Herz, Herz, Herz aus BetonCorazón, corazón, corazón, corazón de cemento
Herz, Herz, Herz, Herz aus StahlCorazón, corazón, corazón, corazón de hormigon
Herz, Herz, krank von der VerschmutzungCorazón, corazón, enfermo de polucion
Herz, Herz, Herz, Herz aus NeonCorazón, corazón, corazón, corazón de neón