Sintiéndolo Mucho (part. Leiva)

Het Veel Gevoeld (ft. Leiva)

Sintiéndolo Mucho (part. Leiva)

Eindelijk, gisteren kwam het gevreesde uurPor fin, ayer llegó la hora tan temida
Om balans op te maken van mijn leven en dit nummer af te rondenDe hacer balance de mi vida y terminar esta canción
En in plaats van zout en azijn in de wonden te gooienY en vez de echar sal y vinagre en las heridas
Zal ik weer van binnenuit mijn hart verzamelenHaré otra vez de tripas corazón

Jullie zullen me niet zien in Benidorm met het IMSERSONo me veréis en Benidorm con el IMSERSO
Niemand hoeft me uit te leggenNadie me tiene que explicar
Dat twee en twee geen vier zijnQue dos y dos no suman cuatro
Dat poëzie de zolder is van een metaversumQue la poesía es el desván de un metaverso
Waar de muzen zich uitkledenDonde las musas se desnudan
Als albatrossenComo albatros

Ik heb niets te vergeten van mijn verledenNo tengo nada que olvidar de mi pasado
Daarom hoop ik dat de vergetelheidPor eso espero que el olvido
Niet vergeet wie ik wasNo se olvide de quien fui
Ik heb meer gegeven dan sommigen me hebben afgenomenHe dado más de lo que algunos me han robado
Zonder degene te vergeten die me vergatSin olvidar a la que se olvidó de mí

Ik heb altijd gewild om zonder waardigheid oud te wordenSiempre he querido envejecer sin dignidad
Ook al heeft het geweer geen kogel meerAunque al fusil ya no le quede ni un cartucho
Als het hart niet rijmt met de realiteitSi el corazón no rima con la realidad
Verander ik van koers, het veel gevoeldCambio de rumbo sintiéndolo mucho

Velen dachten dat ze me hadden afgeschrevenMuchos creyeron que me habían amortizado
Toen ik van het WiZink Center op een brancard naar het ziekenhuis gingCuando viajé del WiZink Center en camilla al hospital
Met de vingers van Serrat verstrengeldCon los dedos del Serrat entrelazados
Die me de zin om te zingen teruggafDevolviéndome las ganas de cantar

Het brood van gisteren is geen goed dessert voor vandaagEl pan de ayer no es un buen postre para hoy
Morgen maandag is het tijd om uit te vinden en te weddenMañana lunes es momento de inventarse y apostar
Aangezien Fernando me in deze film heeft geschilderd zoals ik benYa que Fernando me ha pintado en esta peli tal cual soy
Een gokker die niet moe wordt van risico'sUn tahúr que no se cansa de arriesgar

Ik heb altijd gewild om zonder waardigheid oud te wordenSiempre he querido envejecer sin dignidad
Ook al heeft het geweer geen kogel meerAunque al fusil ya no le quede ni un cartucho
Als het hart niet rijmt met de realiteitSi el corazón no rima con la realidad
Verander ik van richting, het veel gevoeldCambio de tercio sintiéndolo mucho

Hoewel er tussen de droom en het papier iets verloren gaatAunque entre el sueño y el papel algo se pierde
En met de jaren doet het meer pijn als ik mezelf hoorY con los años duele más cuando me escucho
Doen alsof ik een geweldige oude viezerik benFingiendo ser un estupendo viejo verde
En het oude, het veel gevoeldY lo de viejo sintiéndolo mucho

Ik heb altijd gewild om zonder waardigheid oud te wordenSiempre he querido envejecer sin dignidad
Ook al heeft het geweer geen kogel meerAunque al fusil ya no le quede ni un cartucho
Als het hart niet rijmt met de realiteitSi el corazón no rima con la realidad
Verbrand ik mijn schepen, het veel gevoeldQuemo mis naves sintiéndolo mucho