16

16

16

Time fliesPasan rápido los años
That's what my mom used to sayMe decía mi mamá
Oh, my girl, time fliesAy, mi niña, el tiempo vuela
I never believed herYo no le creí jamás
Adolescence seems a bit weird, to be honestLa adolescencia me parece un poco rara, la verdad

I know nothing about life, but I still take my chancesNo sé nada de la vida, pero me la juego igual
I ask a thousand questions even though I know what's behindYo hago mil y un preguntas aunque sé lo que hay detrás
I'm a bit stubborn and sometimes even too muchSoy un poco testaruda y a veces hasta de más
If you give me a glass of water, I'll surely drownSi me das un vaso de agua, seguro me voy a ahogar
Because I'm an expert at complicating thingsPorque para complicarme soy experta nada más

I'm only sixteenSolo tengo dieciséis
And the world seems really strange to meY el mundo me parece bien extraño
SixteenDieciséis
A thousand songs I've written in my diaryMil canciones que he escrito en mi diario
The years go by, I'm afraid of growing upVan pasando los años, me da miedo crecer
My friends are changing and I still don't know what to doMis amigos van cambiando y yo aún no sé qué hacer
SixteenDieciséis
Don't blame me, I'm only sixteenNo me culpes, solo tengo dieciséis

I get sentimental at the worst timesMe pongo sentimental cuando menos me conviene
To tell you the truth, I get tangled up a lotSi te digo la verdad, me enredo muchas veces
I worry about what people will say and I lose my reflexesMe preocupa el qué dirán y ya pierdo los reflejos
I haven't fallen in love yet, but I give good adviceNo he llegado a enamorarme, pero doy buenos consejos

I'm only sixteenSolo tengo dieciséis
And the world seems really strange to meY el mundo me parece bien extraño
SixteenDieciséis
A thousand songs I've written in my diaryMil canciones que he escrito en mi diario
The years go by, I'm afraid of growing upVan pasando los años, me da miedo crecer
My friends are changing and I still don't know what to doMis amigos van cambiando y yo aún no sé qué hacer
SixteenDieciséis
Don't blame me, I'm only sixteenNo me culpes, solo tengo dieciséis

Don't tell me adolescence is all rosyNo me digas que la adolescencia se ve en color rosa
I feel so lonely among so many masks, I've lost countMe siento tan sola entre tantas caretas, ya perdí la cuenta
I'm getting confused, I don't know what I want as the years go byMe voy confundiendo, no sé qué quiero con los años

I'm only sixteenSolo tengo dieciséis
And the world seems really strange to meY el mundo me parece bien extraño
SixteenDieciséis
Don't blame me, I'm only sixteenNo me culpes, solo tengo dieciséis