Blanco y Negro

Black and White

Blanco y Negro

How beautiful it feels to be hereQué bonito se siente estar aquí
With you looking at the ceilingContigo ver el techo
Slowly spending this SundayGastarnos lentamente este domingo
And what do I say?, without sounding pretentious¿Y qué digo?, sin que suene pretencioso
You hug me in silence, I look at youTú me abrazas en silencio, yo te miro

Everything about you feels so newTodo de ti se siente tan nuevo

I want you to be part of all my plansQuiero que seas parte de todos mis planes
Let the hours pass slowly for usQue nos pasen lento las horas
To be in black and white, let you imprint on meSer de blanco y negro, dejar que me calques
To be a magnet to your mouthSer imán a tu boca
To know your hands, your quirks, your mindConocer tus manos, tus mañas, tu mente
You arrived suddenlyLlegaste de repente
You arrived suddenlyLlegaste de repente

And at the tableY en la mesa
We talk with secret glancesHablamos con miradas secretas
You tell me about your city, about your momTú me cuentas de tu ciudad, de tu mamá
I study your accent and passionsEstudio tu acento y pasiones
And the way you form your sentencesY la forma de tus oraciones

Then you say that everything about me feels newLuego dices que todo de mí se siente nuevo

I want you to be part of all my plansQuiero que seas parte de todos mis planes
Let the hours pass slowly for usQue nos pasen lento las horas
To be in black and white, let you imprint on meSer de blanco y negro, dejar que me calques
To be a magnet to your mouthSer imán a tu boca
To know your hands, your quirks, your mindConocer tus manos, tus mañas, tu mente
You arrived suddenlyLlegaste de repente
You arrived suddenlyLlegaste de repente

I got to know you through repeated touchesTe fui conociendo entre roces seguidos
Conversations and gatherings with friendsConversaciones y salas de amigos
Although something in me listens to instinctAunque algo en mí le hace caso al instinto
It's scary to admit that I haven't felt thisDa miedo admitir que esto no lo he sentido

I want you to be part of all my plansQuiero que seas parte de todos mis planes
Let the hours call us clumsyQue nos llamen torpe las horas
To be in black and white, let you imprint on meSer de blanco y negro, dejar que me calques
To be a magnet to your mouthSer imán a tu boca
To know your hands, your quirks, your mindConocer tus manos, tus mañas, tu mente
You arrived suddenlyLlegaste de repente
You arrived suddenlyLlegaste de repente