desahogo

Relief

desahogo

I played along with youTe seguí la corriente
Then I ran awayLuego salí corriendo
You gave everything for meTu por mi dabas todo
But at that momentPero en ese momento

Even though it sounds very sillyAunque suene muy tonto
I guess I didn't see itCreo que no supe verlo
I know you don't blame meSe que tu no me culpas
But I feel it anyway andPero yo igual lo siento y

I heard you movedMe enteré que te mudaste
For the north where the cold is a disasterPara el norte donde el frío es un desastre
You don't write poems like you used to anymoreQue ya no escribes poemas como antes

I assure you that they seem pretentious to youTe aseguro te parecen pretenciosos
But hey, you made me happyPero bueno me alegraste
By telling me that you finally found yourselfAl decirme que por fin te encontraste

Today I make fun of myselfHoy me burlo de mi misma
For making you escape from my fingersPor hacerte escapar de mis dedos
The truth is I can't keep quietLa verdad no se callarme
The mouth when I shouldLa boca cuando es que debo

I don't remember if I miss youNo recuerdo si te extraño
Or if I miss the attention you gave meO si extraño la atención que me dabas
NostalgiaLa nostalgia
Feeling interesting to youEl sentirme interesante para ti

SlowlyLentamente
I'm losing my mind from hereVoy perdiendo la cabeza desde aquí
This is just a ventEsto es solo un desahogo
Don't take it so seriously like thatNo te lo tomes tan en serio así

The truth you deserveLa verdad te mereces
The best is seriousLo mejor es en serio
You've always been a good boySiempre has sido un buen niño
I hope you fulfill your dreamsEspero cumplas tus sueños

And in the end everything passesY al final todo pasa
As it should beComo tiene que serlo
And life is very shortY la vida es muy corta
To get hooked on thatPara engancharse en eso

I heard that you already foundMe enteré que ya encontraste
New girlfriend because of something you postedNovia nueva por algo que publicaste
In the middle of some party you kissed herEn la mitad de alguna fiesta la besaste

They are the couple of the yearSon la pareja del año
The cliché of the university townEl cliché del pueblito universitario
Just like what you always dreamed ofTal cual lo que siempre habías soñado

Today I make fun of myselfHoy me burlo de mí misma
For making you escape from my fingersPor hacerte escapar de mis dedos
The truth is I don't know how to keep quietLa verdad no sé callarme
The mouth when I shouldLa boca cuando es que debo

I don't remember if I miss youNo recuerdo si te extraño
Or if I miss the attention you gave meO si extraño la atención que me dabas
NostalgiaLa nostalgia
To feel interesting to youDe sentirme interesante para ti

SlowlyLentamente
I'm losing my mind from hereVoy perdiendo la cabeza desde aquí
This is just a ventEsto es solo un desahogo
Don't take it so seriously like thatNo te lo tomes tan en serio así

(Ah ah ah ahhh)(Ah ah ah ahhh)
(I almost never think about you)(Casi nunca pienso en ti)
(Only from time to time)(Solo de vez en cuando)
(It's not that big of a deal)(Tampoco es para tanto)
(Don't take it so seriously like that)(No te lo tomes tan en serio así)

Uhm!Uhm!