gracias x estar aqui

obrigado por estar aqui

gracias x estar aqui

Quero parar um momentoQuiero parar un momento
Sei que me afasteiSé que me he alejado
Odeio que não conversamosOdio que no hemos hablado
Talvez eu tenha te subestimadoTal vez te tomé por sentado

Quero me entediar com vocêQuiero aburrirme contigo
Correr pelo seu bairroCorrer por tu cuadra
Passar o ano novo na praiaPasar año nuevo en la playa
Sentir que não somos donos de nadaSentirnos los dueños de nada

Dançar na fila do supermercadoBailar en la fila del supermercado
Fazer o que sempre fazemos, comprar sorveteHacer lo de siempre, comprarnos helado
Contar os rumores que rolam no carroContarnos rumores dando vueltas en el carro

Onde será que foi parar o tempo?¿Dónde será que se ha ido el tiempo?
Onde estará?¿Dónde estará?
Quem será o dono?¿Quién será el dueño?

Será que vai¿Será que va
Pelo ar flutuandoPor el aire flotando
Esperando alguémEsperando a que alguien
Conseguir pegá-lo?Logre atraparlo?

E se um dia eu pegarY si un día lo atrapo
Vou apertar bem forteLo apretaré mucho
Com os dedos brancosCon los dedos blancos
E na mão um punhoY en la mano un puño

Talvez assim eu façaTal vez así hago
Com que não escapemQue no se me escapen
Nossas memóriasNuestros recuerdos
Os tempos de antesLos tiempos de antes

E mesmo que agora a gente finjaY aunque ahora juguemos
Que já somos grandesA que ya somos grandes

Você me conheceTú a mí me conoces
Muito mais que ninguémMucho más que nadie

Muito mais que ninguémMucho más que nadie

Nunca consegui te mentirNunca he podido mentirte
Você sempre riTú siempre te ríes
E não consigo evitar a nostalgiaY no puedo evitar la nostalgia
Como passou rápido nossa infânciaQue rápido pasó nuestra infancia

Nunca fui de ter mil amigosNunca he sido de tener miles de amigos
Mas os que tenho levo comigoPero los que tengo los llevo conmigo
Como algum brinco que uso na orelhaComo alguna argolla que me cuelgo del zarcillo

Onde será que foi parar o tempo?¿Dónde será que se ha ido el tiempo?
Onde estará?¿Dónde estará?
Quem será o dono?¿Quién será el dueño?

Será que vai¿Será que va
Pelo ar flutuandoPor el aire flotando
Esperando alguémEsperando a que alguien
Conseguir pegá-lo?Logre atraparlo?

E se um dia eu pegarY si un día lo atrapo
Vou apertar bem forteLo apretaré mucho
Com os dedos brancosCon los dedos blancos
E na mão um punhoY en la mano un puño

Talvez assim eu façaTal vez así hago
Com que não escapemQue no se me escapen
Nossas memóriasNuestros recuerdos
Os tempos de antesLos tiempos de antes

E mesmo que agora a gente finjaY aunque ahora juguemos
Que já somos grandesA que ya somos grandes

Você me conheceTú a mí me conoces
Muito mais que ninguémMucho más que nadie

E mesmo que agora a gente atueY aunque ahora actuemos
Que já crescemosQue ya crecimos
Não sabemos nadaNo sabemos nada
Continuamos sendo criançasSeguimos siendo niños

Consegui me enganarLogré autoengañarme
Com coisas maioresCon cosas más grandes
E pessoas importantesY gente importante
Tento te encontrar em outras pessoasIntento buscarte en otras personas
Nunca dá certoNunca me funciona

Me sinto cercadaMe siento rodeada
De puros fantasmasDe puros fantasmas
Enchi o quarto de mil teias de aranhaDe mil telarañas llené todo el cuarto
Te ver de novo só me lembrouVolverte a ver solo me ha recordado
Do amor que sinto por vocêEl amor que tengo por ti
Obrigado por estar aquiGracias por estar aquí

Obrigado por estar aquiGracias por estar aquí
Você é a única coisa real que tenhoEres lo único real que tengo
Eu penso assimYo lo pienso así

Obrigado por estar aquiGracias por estar aquí
Obrigado por estar aquiGracias por estar aquí

Te juro que é tão realTe lo juro es tan real
O que você me faz sentirLo que tú me haces sentir

Obrigado por estar aquiGracias por estar aquí