Niñas de Instagram

Filles d'Instagram

Niñas de Instagram

Regarde comme elle est belleMira como ella se ve
Si, si belle sur sa photo de profilTan, pero tan bella en su foto de perfil
Cheveux lisses, yeux comme la merPelo liso, ojos como el mar
Oh, c'est la fille de tous les rêvesOh, she's the girl of everybody's dreams

Comment ils la regardent, tout le monde veut son sourire de poupéeCómo la miran, todos la quieren sonrisa de muñeca
Beaucoup de likes de plein de gensMuchos likes de mucha gente

Garçon de ses rêves, voyages de luxeNiño de sus sueños viajes de lujo
Que faut-il de plus pour briller au XXIe siècle ?Qué más pa' lucir en el siglo 21?

Filles d'Instagram, si parfaites comme tu les aimesNiñas de Instagram son tan perfectas como a ti te gustan
Monde digital, vieilles attentes, beaucoup de bruitMundo digital expectativas viejas mucha bulla

Oh, elles sont si jolies, tu ne vois pas ?Oh, they're so pretty can't you see?
Elles sont tout ce que je rêve d'êtreThey're everything I dream to be

Est-ce que pour t'avoir, je devrais me perdre moi-même ?Será que pa' tenerte a ti tendré que yo perderme a mi?

Regarde comme elle est précieuseMira como ella se ve tan preciosa
Avec le monde entier à ses piedsCon el mundo entero a sus pies

Je ne suis pas mannequinNo soy modelo
Mais si je l'étais, et alors ?Pero si lo fuera que?
Parlons de science, musique des années 80 aussiHablemos de ciencia Música de los 80 también

Regarde-laLook at her
C'est la fille de tous les rêves, regarde sa photo de profilShe's the girl of everybody's dreams mira su foto de perfil

Regarde-laLook at her
XXIe siècle, tu ne vois pas ?Siglo 21, ya no ves?

Tout le monde est à son meilleurEverybody looks their best

Filles d'Instagram, si parfaites comme tu les aimesNiñas de Instagram son tan perfectas como a ti te gustan
Monde digital, vieilles attentes, beaucoup de bruitMundo digital expectativas viejas mucha bulla

Oh, elles sont si jolies, tu ne vois pas ?Oh, they're so pretty can't you see?
Elles sont tout ce que je rêve d'êtreThey're everything I dream to be

Est-ce que pour t'avoir, je devrais me perdre moi-même ?Será que pa' tenerte a ti tendré que yo perderme a mi?

Ça semble un mystère, rêves de millénaireParece un misterio sueños de milenio
Entre les écrans, tout est si parfaitEntre las pantallas todo es tan perfecto

Le filtre, les poses de jour ou de nuit, je change de vêtementsEl filtro, las poses de día o de noche Me cambio de ropa
Pour voir si tu réponds ?Pa' ver si respondes?

Beaucoup de bruit, distractions, rêves de millénaireMucha bulla distracciones Sueños de milenio
Me font perdre le sommeilMe tienen perdiendo sueño

Filles d'Instagram, parfaites comme tu les aimesNiñas de Instagram perfectas como a ti te gustan

Oh, oh, oh, elles sont si jolies, tu ne vois pas ?Oh, oh, oh They're so pretty can't you see?
Elles sont tout ce que je rêve d'êtreThey're everything I dream to be

Est-ce que pour t'avoir, je devrais me perdre moi-même ?Será que pa' tenerte a ti tendré que yo perderme a mi?