pasatiempo

Pastime

pasatiempo

I never thought you’d sayNo pensé que me dirías
Goodbye behind the yardAdiós detrás del patio

I walked home aloneCaminé sola a mi casa
Didn’t want to talk to anyoneCon nadie quise hablarlo

How embarrassing that tonightQue vergüenza que esta noche
You saw me cryMe viste llorar

Because for you, what we hadPorque para ti lo nuestro
Was never specialNunca fue especial

Now everything makes more senseAhora todo tiene más sentido
You wanted to forget someone elseQuerías olvidar a otra persona
And that’s why you were with meY por eso estuviste conmigo

If you were thinking of herSi pensabas en ella
When you looked at meCuando me mirabas

Why did you let me¿Por qué me dejaste
Believe that you cared?Creer que me querías?

You lifted me to the skyMe subiste hasta al cielo
With false promisesCon promesas falsas

I fell for youYo por ti fui cayendo
Without a parachuteSin paracaídas

It doesn’t matter what I didNo importa lo que hubiese hecho
I was just yourSolo fui tu
PastimePasatiempo

One day you want to see meUn día quieres verme
And the next you don’t talk to meY al otro no me hablas

And suddenly you show upY de pronto te apareces
At 3 in the morningA las 3 de la mañana

Every time I tried to leaveCada vez que quise irme
You’d stop me at the doorEn la puerta me parabas

Manipulating me againOtra vez manipulándome
Saying that you loved meY diciendo que me amabas

You kissed me in secretMe besabas a escondidas
So no one would find outSin que nadie se enterara

You lied to your familyLe mentiste a tu familia
Saying I was just a friend and nothing moreQue yo era una amiga y más nada

If you were thinking of herSi pensabas en ella
When you looked at meCuando me mirabas

Why did you let me¿Por qué me dejaste
Believe that you cared?Creer que me querías?

You lifted me to the skyMe subiste hasta el cielo
With false promisesCon promesas falsas

I fell for youYo por ti fui cayendo
Without a parachuteSin paracaídas

If your plan was to use meSi tu plan era usarme
Until you got tiredHasta que cansaras
Why did you let me waste¿Por qué me dejaste gastar
So much energy?Tanta energía?

Was she always there¿Será que ella siempre estuvo
In the back of your mind and on the tip of your tongue when you lied to me?Entre los matices y en la punta de tu lengua cuando me mentías?

It doesn’t matter what I didNo importa lo que hubiese hecho
I was just yourSolo fui tu
PastimePasatiempo

I took my time but now I seeMe tardé pero ahora veo
I was just yourSolo fui tú
PastimePasatiempo