Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 8.692

pesimista

Joaquina

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

pesimista

No estoy acostumbrada
A estar en una ciudad nueva
Sola por tanto tiempo

Madrid es tan bonita en primavera
El clima está perfecto

Ando cumpliendo sueños
Que siempre tuve
Pero me haces falta

Amo contarte
De mi día
Te llamo en el taxi
O en la plaza

Estoy al otro lado del Atlántico
Imaginando alguna vacación
Nuestra aquí

Todo
No tiene que ser sobre ti
Y lo es todavía

Desde conocerte
Imagino contigo una vida
Y cuando estás lejos
En todo te extraño

Le hablo a la gente de ti
A cada rato

A veces da risa

No soy pesimista
Pero si un día llego a perderte
Me haría trizas

Sé que si un día llego a perderte
Me haría trizas

(Oh oh oh)

Me emociona
Pensar en mil cosas
Que nos quedan por vivir

De vino barato
Y de risas bailando
Compremos un piso
Aquí en Chamberí

Estoy al otro lado
Del Atlántico
Pero igual me sentiría en casa
Si estuvieras aquí

Todo
No tiene que ser sobre ti
Y lo es todavía

Desde conocerte
Imagino contigo
Una vida

Y cuando estás lejos
En todo te extraño

Le hablo a la gente de ti
A cada rato

A veces da risa

No soy pesimista
Pero si un día llego a perderte
Me haría trizas

Sé que si un día llego a perderte
Me haría trizas

Contigo voy
Aprendiendo a amar
A alguien de verdad
Perdón si me tropiezo
Cuando digo más
De lo que debo

Siempre llegas a abrazar
A mis defectos

Te prometo estar ahí
Cuando quieras llorar
Cuando quieras reír

No soy pesimista
Pero si un día llego a perderte
Me haría trizas

Sé que si un día llego a perderte
Me haría trizas

Pessimist

I'm not used to
Being in a new city
Alone for so long

Madrid is so beautiful in spring
The weather is perfect

I'm fulfilling dreams
That I always had
But I miss you

I love telling you
About my day
I call you in the taxi
Or in the square

I'm on the other side of the Atlantic
Imagining a vacation
Ours here

Everything
Doesn't have to be about you
And it still is

Since I met you
I imagine a life with you
And when you're far away
I miss you in everything

I talk to people about you
All the time
Sometimes it's funny

I'm not a pessimist
But if one day I lose you
I would be shattered

I know that if one day I lose you
I would be shattered

(Oh oh oh)

It excites me
To think of a thousand things
We have yet to experience

With cheap wine
And laughter dancing
Let's buy an apartment
Here in Chamberí

I'm on the other side
Of the Atlantic
But I would still feel at home
If you were here

Everything
Doesn't have to be about you
And it still is

Since I met you
I imagine with you
A life

And when you're far away
I miss you in everything

I talk to people about you
All the time
Sometimes it's funny

I'm not a pessimist
But if one day I lose you
I would be shattered

I know that if one day I lose you
I would be shattered

With you I'm
Learning to love
Someone truly
Sorry if I stumble
When I say more
Than I should

You always manage to embrace
My flaws

I promise to be there
When you want to cry
When you want to laugh

I'm not a pessimist
But if one day I lose you
I would be shattered

I know that if one day I lose you
I would be shattered


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Joaquina y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección