Eerste Liefde

Primer Amor

Gisteren hoorde ikAyer me contaron
Dat ze je met haar zagenQue te vieron con ella
Sterren aan het kijkenViendo las estrellas
Dansend op het zandBailando en la arena

Gisteren hoorde ikAyer me contaron
Dat je gelukkig wasQue estabas feliz
Dat je na zo langQue después de tanto
Niet meer over mij sprakYa no hablabas de mi

En nu strijkt zij door je haarY ahora ella recorre tu pelo
Ontdekt de hoeken van de liefdeDescubriendo rincones de amor
Nu streelt zij je lippenAhora ella acaricia tus labios
Verdwaald tussen zonnevlekkenNaufragando entre pecas de Sol

Nu luistert zij naar de liedjesAhora ella escucha las canciones
Die ik je met angst opdroegLas que te dediqué con temor
Ineens werd zijDe repente ella se convirtió
Wat ik vroeger wasEn lo que antes era yo

Jouw eerste liefdeTu primer amor
Jouw eerste liefdeTu primer amor
Jouw eerste liefdeTu primer amor

En gisteravond leek het alsof je hadY anoche parecía que tenías
Alles wat je wildeTodo lo que querías
Realiseer je, ik ben niet verlorenDate cuenta, no estoy perdida
Maar slechts een druppel redt de droogtePero solo una gota no mata la sequia
Die je me achterliet die ochtendQue me dejaste aquella madrugada
Met sporen op mijn kussenDejando rastros en mi almohada

Hoeveel heb ik God gevraagdCuánto le pedí a Dios
Dat je zou blijven, dat het pijn doetQue te quedes, que me duele
Hij zei tegen mijÉl me dijo
Mijn kind, in de wereld is niets voor altijdHija mía, en el mundo nada es para siempre

Ook al denk je dat het liefde is, het gaat ook verlorenAunque creas que es amor, también se pierde

En nu strijkt zij door je haarY ahora ella recorre tu pelo
Ontdekt de hoeken van de liefdeDescubriendo rincones de amor
Nu streelt zij je lippenAhora ella acaricia tus labios
Verdwaald tussen zonnevlekkenNaufrando entre pecas de Sol

Nu luistert zij naar de liedjesAhora ella escucha las canciones
Die ik je met angst opdroegLas que te dediqué con temor
Ineens werd zijDe repente ella se convirtió
Wat ik vroeger wasEn lo que antes era yo

En nu strijkt zij door je haarY ahora ella recorre tu pelo
Op plekken waar ik wasPor rincones donde estaba yo
Ik leerde dat het leven zo isAprendí que la vida es así
Je moet doorgaan en loslatenHay que seguir y dejar ir
Ik hoop dat je gelukkig bentEspero que estés feliz