Rabia

Rage

Rabia

Nuits d'étéNoches de verano
Coucher de soleil sur l'autorouteAtardecer en la autopista
Bacilos à la radioBacilos en la radio
Tes chansons préféréesTus canciones favoritas
On chantait à pleins poumonsCantábamos a to pulmón
Tu te souviens ou c'est juste moiTe acuerdas o solo soy yo

Je sais qu'elle te donne des milliers de papillonsSé que seguro ella a ti te da miles de mariposas
Tu lui dis que tu adores son sourire quand elle poseLe dices que te encanta su sonrisa cuando posa
Hier soir, j'ai fouillé ton profil, c'était par curiositéAnoche me metí en tu perfil fue por chismosa
Tu étais si heureux et elle, si belleEstabas tan feliz y bueno ella tan hermosa

Alors va dire à tes amis que je suis folle, que j'ai changéAsí que ve a contarle a tus amigos que estoy loca que he cambiado
Que je ne suis pas la petite fille sage qu'ils connaissent tropQué no soy la niña buena que conocen demasiado
Que ma jalousie m'a euQué mis celos me han ganado
Appelle-moi égoïste, menteuse, je ne te blâme pas du toutLlámame egoísta, mentirosa, no te culpo para nada
Je veux être heureuse pour toi mais ça me rend furieuseQuiero estar feliz por ti pero me da rabia

Je parie qu'à elle tu dis que tabac et ChanelSeguro ella le cuentas que tabaco y Chanel
C'est ta chanson préféréeEs tu canción favorita
Mais c'est aussi la miennePero la mía también
Et pour tes blagues nullesY de tus chistes malos
Je parie qu'elle rit avec ta sœurApuesto que se ríe con tu hermana

Je pensais que tes meilleurs amisYo pensaba que tus mejores amigos
Étaient aussi les miensTambién eran los míos
Sotte, naïve, excitéeTonta, ilusa, emocionada
J'étais tellement dans le fauxEstaba tan equivocada
J'ai appris qu'en étant naïveAprendí que en ser ingenua
Je suis experte à dépasser les limitesSoy experta en pasarme de la raya
Je veux redevenir moi avant que tu arrivesQuiero volver a ser yo antes de que tú llegaras

Alors va dire à tes amis que je suis folle, que j'ai changéAsí que ve a contarle a tus amigos que estoy loca que he cambiado
Que je ne suis pas la petite fille sage qu'ils connaissent tropQué no soy la niña buena que conocen demasiado
Que ma jalousie m'a euQué mis celos me han ganado
Alors va dire à tout le monde que je reste dans le passéAsí que ve a decirle a todo el mundo que yo sigo en el pasado
Que dans chaque conversation, je te mentionne tropQue en cada conversación yo te menciono demasiado
Que ma jalousie m'a euQue mis celos me han ganado
Appelle-moi égoïste, menteuse, je ne te blâme pas du toutLlámame egoísta, mentirosa, no te culpo para nada
Je veux être heureuse pour toi mais ça me rend furieuseQuiero estar feliz por ti pero me da rabia

RageRabia

Va dire à tes amisVe a contarle a tus amigos
Que je suis folle, que j'ai changéQue estoy loca que he cambiado
Que je ne suis pas la petite fille sage qu'ils connaissent tropQue no soy la niña buena que conocen demasiado
Que ma jalousie m'a euQue mis celos me han ganado
Je ne suis pas égoïste, mais si tu le vois comme ça, pas de souciNo soy egoísta, pero si lo ves así no pasa nada
Je veux être heureuse pour toiQuiero estar feliz por ti
Je vais être heureuse pour toi même si je meurs de rageVoy a estar feliz por ti aunque muera de rabia