una foto de nosotros

Ein Foto von uns

una foto de nosotros

Ah ah ah ahAh ah ah ah
Ah ah ah ahAh ah ah ah

Deine honigfarbenen Augen haben sichTus ojos miel se clavaron
In meine Haut wie Pfeile gebohrtEn mi piel como dardos
Seit dem Nachmittag, an dem wir uns trafenDesde esa tarde que nos cruzamos
Wollte ich mich zuerst hart gebenPor primera vez quise hacerme la dura
Ich wollte es ignorierenYo quise ignorarlo

Aber dieses magnetische FeldPero este campo magnético
Hüllte mich ein bei einem Freund zu HauseA mí me arropaba en casa de un amigo
Nach ein paar WochenDespués de un par de semanas
Endeten wir, du und ich, auf der Terrasse im GesprächTerminamos tú y yo hablando en la terraza
Und durch das Fenster lachten alle über unsY a través de la ventana todos se burlaban

Ich vergesse alles andere, wenn du vor mir stehstMe olvido de todo lo demás cuando te tengo en frente
Lass uns tanzen gehen, auch wenn es kein Freitag istSalgamos a bailar aunque no sea viernes
Du wirst die Liebe der Tage sein, als ich 19 warSerás el amor de los días en los que tenía 19

Lass uns den Lärm von draußen ertränken, auch wenn der Himmel donnertAhoguemos al ruido de afuera aunque el cielo nos truene
Ich kann dein sicherer Ort sein, solange du mich lässtPuedo ser tu lugar seguro con tal que me dejes
Ich will für immer in einem Foto von uns lebenYo quiero vivir en una foto de nosotros por siempre
Eh ehEh eh
Für immerPor siempre

Dein olivgrüner Pullover, meine orange BluseTu suéter verde militar, mi blusa anaranjada
Tausende von Schmetterlingen, die in meinem Bauch flogenMiles de mariposas que volaban por mi panza
Das erste Mal, als du gesagt hast, dass du mich magstLa primera vez que dijiste que te gustaba
Bei diesem ersten Kuss, als du mich nach Hause gebracht hastEn ese primer beso cuando me llevaste a casa

Jetzt schminke ich mich in deinem Auto und du drängst michAhora me maquillo en tu carro y tú me apuras
Eine Tragikomödie sind deine unzensierten WitzeUna tragicomedia son tus chistes sin censura
Ich glaube, ich kenne dich schon, ich durchbreche deine RüstungCreo que te conozco ya desarmo tu armadura
Und du ahnst jede meiner VerrücktheitenY que tú anticipas cada una de mis locuras

Ich vergesse alles andere, wenn du vor mir stehstMe olvido de todo lo demás cuando te tengo en frente
Lass uns tanzen gehen, auch wenn es kein Freitag istSalgamos a bailar aunque no sea viernes
Du wirst die Liebe der Tage sein, als ich 19 warSerás el amor de los días en los que tenía 19

Lass uns den Lärm von draußen ertränken, auch wenn der Himmel donnertAhoguemos al ruido de afuera aunque el cielo nos truene
Ich kann dein sicherer Ort sein, solange du mich lässtPuedo ser tu lugar seguro con tal que me dejes
Ich will für immer in einem Foto von uns lebenYo quiero vivir en una foto de nosotros por siempre
Eh ehEh eh

Ich hätte nie gedacht, dass ich so etwas finden könnteNo pensé que era capaz de encontrar algo así
Es ist echt, so besondersEs real, así de especial
Ein Film, den ich mit meinen eigenen Augen aufnehmeUna peli que grabo con mis propios ojos
In einem vollen Raum, sind wir immer alleinEn un cuarto lleno, siempre estamos solos

Ich vergesse alles andere, wenn du vor mir stehstMe olvido de todo lo demás cuando te tengo en frente
Lass uns tanzen gehen, auch wenn es kein Freitag istSalgamos a bailar aunque no sea viernes
Du wirst die Liebe der Tage sein, als ich 19 warSerás el amor de los días en los que tenía 19

Lass uns den Lärm von draußen ertränken, auch wenn der Himmel donnertAhoguemos el ruido de afuera aunque el cielo nos truene
Ich kann dein sicherer Ort sein, solange du mich lässtPuedo ser tu lugar seguro con tal de que me dejes
Ich will für immer in einem Foto von uns lebenYo quiero vivir en una foto de nosotros por siempre
Eh ehEh eh

Für immerPor siempre
Für immerPor siempre
Für immerPor siempre