verano en la ciudad

Zomer in de Stad

verano en la ciudad

Julio staat op de hoekJulio está en la esquina
En ik mis het zo om te rijdenY me hizo tanta falta manejar
Met de zon op de snelwegCon Sol en la autopista
Ook al haat mijn haar de vochtigheidAunque mi pelo odie la humedad

Ik moest ver weg gaanTuve que irme lejos
Vanuit het vliegtuig de kleur van de zee zienVer desde el avión el color del mar
Om eindelijk te beseffenPara al fin darme cuenta
Dat er niets beter is dan terugkomenQue no hay nada mejor que regresar

Linksaf gesnedenCruzando a la izquierda
Is er een verborgen pierHay un muelle escondido
Ik ben mijn hele leven geweestFui toda la vida
Nu wil ik met jou gaanAhora quiero ir contigo

Dat je de lichten van de gebouwen voeltQue sientas las luces de los edificios
Dansend in de auto, ramen omlaagBailando en el carro, bajando los vidrios
Wat heb ik zin in eenQue ganas tengo de un
Zomer in de stadVerano en la ciudad

Thuis komenLlegar a casa
Met zand onder mijn voetenCon arena en los pies
Met jou doen wat me doet verlangenHacer contigo lo que me hace extrañar
Naar die zomer van 2016Ese verano del 2016

Je meenemen naar de plekkenLlevarte a los lugares
Die me ooit gelukkig maaktenQue algún día me hicieron feliz
Maar in werkelijkheid is mijn planPero en verdad mi plan es
Dat ze jou nog gelukkiger makenLograr que te hagan más feliz a ti

Hier is er geen kalenderAquí no hay calendario
Wat als we gaan zitten wachten?¿Qué tal si nos sentamos a esperar?
Zich nergens zorgen makenDe nada preocuparnos
Terwijl de lucht begint te kleurenMientras el cielo se empieza a pintar

Linksaf gesnedenCruzando a la izquierda
Is er een verborgen pierHay un muelle escondido
Ik ben mijn hele leven geweestFui toda la vida
Nu wil ik met jou gaanAhora quiero ir contigo

Het water weerspiegelt alles wat ik ben geweestEl agua refleja todo lo que he sido
En het in jouw ogen zien geeft het een andere betekenisY verlo en tus ojos le da otro sentido
Wat heb ik zin in eenQue ganas tengo de un
Zomer in de stadVerano en la ciudad

Thuis komenLlegar a casa
Met zand onder mijn voetenCon arena en los pies
Met jou doen wat me doet verlangenHacer contigo lo que me hace extrañar
Naar die zomer van 2016Ese verano del 2016

Je meenemen naar de plekkenLlevarte a los lugares
Die me ooit gelukkig maaktenQue algún día me hicieron feliz
Maar in werkelijkheid is mijn planPero en verdad mi plan es
Dat ze jou nog gelukkiger makenLograr que te hagan más feliz a ti

Ik denk dat ik nostalgisch wordCreo que me da nostalgia
Als ik denk dat we geen kinderen meer zijnPensar que ya no somos niños
Deze hele stad en zijn magieToda esta ciudad y su magia
Heeft gezien hoe ik ben gegroeid enHa visto cómo he crecido y

Ik wil weer deQuiero volver a encontrar la
Deel van mij vinden die ik verloren benParte de mí que he perdido
Misschien leeft het in de herinneringTal vez vive en el recuerdo
Van alles wat ik hier heb meegemaaktDe todo lo que aquí he vivido

Wat heb ik zin in eenQue ganas tengo de un
Zomer in de stadVerano en la ciudad
Thuis komenLlegar a casa
Met zand onder mijn voetenCon arena en los pies

Met jou doen wat me doet verlangenHacer contigo lo que me hace extrañar
Naar die zomer van 2016Ese verano del 2016
Je meenemen naar de plekkenLlevarte a los lugares
Die me ooit gelukkig maaktenQue algún día me hicieron feliz

Maar in werkelijkheid is mijn planPero en verdad mi plan es
Dat ze jou nog gelukkiger makenLograr que te hagan más feliz a ti