Tempo

Tiempo

Tempo

Firme en el camino y ausente de la madrugadaFirme na estrada e ausente da madrugada
Un cuerpo no es resistente si el alma está cansadaUm corpo né resistente se a alma for cansada
Tú que pediste tanto y no agradeciste nadaVocê que pediu tanto e não agradeceu nada
La vida cobrará con el tiempo que nunca se detieneA vida vai cobrar com o tempo que nunca para

Es frío como Dexter, vengativo como LecterÉ frio tipo Dexter, vingativo tipo Lecter
Acepta tu pecado luego arrodíllate y rezaAceite seu pecado depois ajoelhe e reze
Solo no me esperes, pues ya hice mi oraciónSó não me espere, pois já fiz a minha prece
Dios es justo y lo sentiremos en nuestra pielDeus é de justiça e vamos sentir na pele

Creo en esta teoría, así que no te desesperesVou crente nessa tese, então não me desespere
La fe es el clamor de la fuerza que emerge en míA fé é o clamor da força que me emerge
Ayer un niño, hoy crecesOntem uma criança, hoje você cresce
Mañana adulto y todos te olvidanAmanhã adulto e todos te esquecem

Inevitablemente sé que esto entristeceInevitavelmente sei que isso entristece
Lamentablemente siempre es lo que sucedeLamentavelmente é sempre o que acontece
Los días vienen con amigos que se vanOs dias vêm com amigos que vão
Los enemigos siempre vienen y se quedanInimigos sempre vêm e ficam

Un beso, cariño, que cuando se va no sé si vuelveUm beijo meu bem que quando sai não sei se vem
La vida es una locura, pero el tiempo sigue adelanteA vida é mesmo louca, mas o tempo vai além
Sé que fui desagradable y lastimé a alguienEu sei que fui escroto e já machuquei alguém
Y a lo largo de la vida también me lastiméE no decorrer da vida já me machuquei também

Cuando veas la cima, es mejor gritar aménQuando ver o topo é melhor gritar amém
Porque en el fondo del pozo el trato es desdénPois no fundo do poço o tratamento é desdém
Desde que me convertí en la arena del reloj de arenaDesde que virei a areia da ampulheta
Sé que el tiempo corre y siempre está al acechoSei que o tempo corre e está sempre na espreita

Ya no corro más pisando descalzoEu que não corro mais pisando descalço
Pues recuerdo mis pasos mal dadosPois lembro dos meus passos pisados em falso
En la fotografía en blanco y negro trae recuerdosNo retrato preto e branco traz lembranças
En mi cabeza un destello de las caminatasNa minha cabeça um flash das andanças

La vida es bella y al mismo tiempo insanaA vida bela e ao mesmo tempo insana
Y todo esto solo compone mi tramaE isso tudo só compõem a minha trama
No me importa si finges que me amasEu não me importo se tu finge que me ama
Yo finjo que estoy loco mientras el poeta recitaEu finjo que sou louco enquanto o poeta declama

TiempoTempo
Hace tiempo que se fue con el vientoJá faz algum tempo que se foi junto com o vento
Y no trajo lo que se llevóE não trouxe mais o que levou
TiempoTempo
Hace tiempo que se fue con el vientoJá faz algum tempo que se foi junto com o vento
Y no trajo lo que se llevóE não trouxe mais o que levou

El tiempo lleva lejos la falsedadTempo, leva para longe o fingimento
Del ser humano hipócrita y repugnanteDo ser humano hipócrita e nojento
No sabe de mi dolor si no ha sufrido mi heridaNão sabe da minha dor se não sofreu meu ferimento
Pues no suelto mi llanto ante el sufrimientoPois eu não solto meu choro diante do sofrimento

Una llamada que no sale de mi olvidoUma ligação que não me sai do esquecimento
Llegó por la noche y me trajo molestiasVinda pela noite me trouxe aborrecimento
Incluso guardé rencor y oculté el resentimientoAté guardei rancor e escondi o ressentimento
Pero oré por ti en lugar de maldecirMas orei por você ao invés de xingamento

Lamenta y comprende mi falta de tiempoLamento e compreenda a minha falta de tempo
Sé que estuviste ausente, pero basta de juiciosEu sei que esteve ausente, mas chega de julgamento
Quería decirte que tu hijo está creciendoQueria te dizer que o seu filho está crescendo
Y aunque no estés, él está desarrollándoseE mesmo sem você ele está desenvolvendo

El mundo enseña de manera difícilO mundo ensina de maneira difícil
Voy en la fe, nada es imposibleVou na fé, nada é impossível
Creo en eso y sigo sin decliveEu creio nisso e sigo sem declívio
En algún momento entenderás estoEm outrora tu vais entender isso

Solo vengo a cuestionar cómo sería un buen hijoEu só vim questionar como um bom filho seria
Pues esa referencia en casa, no la teníaPois essa referência em casa, eu não tinha
Bailé en las calles sin trucosGinguei nas ruas e sem mandingaria
Me derribaron y estoy de pie, Dios fue mi guíaTomei rasteira e estou de pé, Deus foi o meu guia

Pasé los 20 y sé el peso de mi cargaPassei dos 20 e sei o peso do meu fardo
La vida continúa y todo es aprendizajeA vida segue e tudo é aprendizado
El tiempo pasa y yo atrapado en el pasadoO tempo passa e eu preso ao passado
Recordando a mi hermano que siguió el camino equivocadoLembrando do meu mano que seguiu o caminho errado

Mi personalidad es como HyogaMinha personalidade é como Hyoga
Frío como Hannibal Lecter y Dexter MorganFrio tipo Hannibal Lecter e Dexter Morgan
Y que le den, si no vine a ser ejemploE que se foda, se eu não vim pra ser exemplo
Vine a ser yo mismo y por eso no estoy en el temploEu vim pra ser eu mesmo e por isso não estou no templo

Cambio mientras haya tiempo, de acuerdo con el tiempoMudo enquanto é tempo, de acordo com tempo
Por diversas circunstancias que me hacen ir en contra del vientoPor várias circunstâncias que me faz ir contra ao vento
Toda relevancia que se da a cada momentoToda relevância que se dá cada momento
Me hace ver la importancia de mi precioso tiempoMe faz ver a importância do meu precioso tempo

TiempoTempo
Hace tiempo que se fue con el vientoJá faz algum tempo que se foi junto com o vento
Y no trajo lo que se llevóE não trouxe mais o que levou
TiempoTempo
Hace tiempo que se fue con el vientoJá faz algum tempo que se foi junto com o vento
Y no trajo lo que se llevóE não trouxe mais o que levou