A Lua e o Sol

La Luna y el Sol

A Lua e o Sol

En el decimotercer día de febreroNo décimo terceiro dia de fevereiro
Una gran sorpresa para un simple chico de barrioUma grande surpresa para um simples maloqueiro
En el ambiente de carnaval, el romance era el argumentoNo clima de carnaval o romance era o enredo
Los dos en la misma historia con diferente guionOs dois na mesma história com diferente roteiro

Él recién soltero, ella le lanzó una miradaEle recém solteiro, ela mandou um olhar
Él se acercó primeroEle aproximou-se primeiro
Quién diría que en ese díaQuem diria que naquele dia
Una simple chica marcaría su vidaUma simples garota marcaria sua vida

Él salió de la rutina y corrió hacia la pistaEle saiu da rotina e foi correndo pra pista
Ella quería bailar y disfrutar de una rimaEla queria dançar e curtir uma rima
Al mirar hacia arriba, la luna creó el ambienteAo olhar para cima a lua fez o clima
Recordaron un luau y cruzaron la esquinaLembraram de um luau e cruzaram a esquina

Se fueron presentandoForam se apresentando
Pronto se fueron conociendoLogo se entrosando
Tomaron una buena bebidaPegaram um bom drink
Y la cosa se fue calentandoE a coisa foi esquentando

Cuando la luna se vayaQuando a lua se for
Y el sol llegueE o sol chegar
Serán dos en un solo amarEles serão dois em um só amar

En la orilla del mar amaneció el díaNa beira do mar o dia amanheceu
El sol dijo buenos días, nadie respondióO sol deu bom dia, ninguém respondeu
Sólo quedó la brisa del vientoSó ficou a brisa do vento
Y el recuerdo de un gran momentoE lembrança de um grande momento

La marca de labial de aquel beso buenoMarca de batom daquele beijo bom
En la mente aún resuena el tono de aquel sonidoNa mente ainda soa o tom daquele som
Que acompañó el baile toda la nocheQue embalou a dança da noite toda
Pero fue poco, ellos querían otroMas foi pouco, eles queriam outra

Otra vibra para los mismos sentimientosOutra vibe para mesmos sentimentos
Entre ellos no hay arrepentimientosEntre eles não tem arrependimentos
Sólo caricias y mucha añoranzaSó caricias e muita saudade
Sólo deseo y mucha ansiedadSó desejo e muita ansiedade

Concertaron otra cita más tardeMarcado outro encontro mais tarde
Ni la distancia ni mucho menos la tormentaNem distância e muito menos tempestade
Impiden a quienes están dispuestos a amar de verdadImpede quem é disposto amar de verdade
La luna y el sol son testigos ocularesA lua e o sol são testemunhas oculares

Cuando la luna se vayaQuando a lua se for
Y el sol llegueE o sol chegar
Serán dos en un solo amarEles serão dois em um só amar