Estrada

Camino

Estrada

Otra noche y aquí soloMais uma noite e eu aqui sozinho
Pensando en las razones por las que caminoPensando nos motivos do qual eu caminho
El mundo grita, pero nadie escuchaO mundo grita, mas ninguém escuta
El cuerpo siente, pero mi alma es mudaO corpo sente, mas minha alma é muda
Las manecillas giran y me guío sin brújulaPonteiros giram e eu me guio sem bussola
El tiempo advierte que la vida es muerte repentinaO tempo avisa que a vida é morte súbita
Devaneos en mi mente que intenta ser lúcidaDevaneios na minha mente que tenta ser lucida
En el viaje que es incierto y no me queda dudaNa jornada que é incerta e não me resta duvida

Regando plantas que componen el jardínRegando plantas que compõem o jardim
Empapadas de sangre y olor a jazmínMolhadas de sangue e cheiro de jasmim
Brillan resplandecientes como rubíBrilham reluzentes como rubi
Los ojos del felino que me miranOs olhos do felino que olham pra mim
Inocente en medio de la naturalezaInocente em meia a natureza
Expresivo, no oculta su purezaExpressivo, não esconde sua pureza
Impredecible, actúa con sutilezaImprevisível, agi na sutileza
El mundo es pequeño para su presaO mundo é pequeno para a sua preza

Sin límite sigo el horizonteSem limite eu sigo o horizonte
Y no veo a nadie desde esta montañaE não vejo ninguém de cima desse monte
Sé que caminé por el camino más largoSei que caminhei pela estrada mais longe
Pero me volví más fuerte y tranquilo como un monjeMas me tornei mais forte e calmo como monge
Fui acumulando cicatricesFui acumulando cicatrizes
Y aún así no cambié mis directricesE nem por isso eu mudei minhas diretrizes
Sin atajo, sin semblante infelizSem atalho, sem semblante infeliz
Solo huellas que yo mismo hiceSó pegadas que eu mesmo fiz

Subí la montaña durante este senderoSubi o monte durante essa trilha
Y fui aprendiendo con mi propia vidaE fui aprendendo com a minha própria vida
Y viendo cuánto aún no sé nadaE vendo o quanto eu não sei nada ainda
El camino es insano y lleno de trampasA estrada é insana e cheia de armadilhas

Con los pies descalzos camino en la arenaCom os pés descalços caminho na areia
Traigo un amuleto y la luz que iluminaTrago um amuleto e a luz que clareia
El brillo en mis ojos y la fe que rodeaO brilho nos meus olhos e a fé que rodeia
Conduce la dirección en este estrecho caminoConduz a direção nessa estrada estreita